次韵吾县博登嘉会楼见寄

明 · 陈献章

译文

醉下江边百尺楼,浩歌一曲有陈留。

带着醉意从江边的百尺高楼走下来,放声高歌一曲心中满是豪迈之气。

想当诗舫忘眠夜,正是庐冈见月秋。

回想当年在诗船上彻夜不眠吟咏的那个夜晚,正是秋月在庐山山冈上升起的时候。

青紫要途何足顾,江湖豪气未全收。

做高官掌大权的要路哪里值得回头看一眼,江湖间的豪迈气概在我身上还没有完全消磨掉。

去寻野马氤氲地,即是人间第一流。

去寻找那野马奔腾浮气氤氲的自然天地,这便是人世间第一等的境界。

赏析

题解
此诗为陈献章次韵回复县博登嘉会楼后寄来的诗作。嘉会楼当为当地名胜。诗中写醉后登楼浩歌的豪情,追忆秋夜诗舫望月的雅趣,表达了对官场功名的轻视和寄情江湖的豪迈气概。

逐句解读
「醉下江边百尺楼,浩歌一曲有陈留」——带着醉意从江边百尺高楼走下,放声高歌一曲,心中自有陈留般的豪情。陈留为古地名,此处可能借指豪放不羁之气。

「想当诗舫忘眠夜,正是庐冈见月秋」——回想当年在诗船上彻夜不眠的情景,正是庐山山冈上赏月的秋夜。追忆往昔雅事。

「青紫要途何足顾,江湖豪气未全收」——青紫高官的要路哪里值得顾念,江湖间的豪迈之气还没有完全收敛。此联最见白沙胸襟。

「去寻野马氤氲地,即是人间第一流」——去寻找那野马奔腾、氤氲浮动的自然之地,这便是人间第一等境界。野马氤氲用《庄子》「野马也,尘埃也,生物之以息相吹也」之意。

艺术手法
颈联「青紫要途何足顾,江湖豪气未全收」是全诗警句,对仗工整而气势豪迈。

「青紫」代指高官厚禄,与「江湖豪气」形成鲜明对比,一个「何足顾」将功名利禄一笔抹倒,一个「未全收」写出豪情不减,极有张力。尾联化用《庄子》意象,将追求自然自由的境界提升到「人间第一流」的高度,理趣盎然。

总体评价
此诗豪放而不粗疏,说理而不枯燥,将江湖游侠之气与心学自然之理融为一体。尤其是颈联的磊落豪情和尾联的哲理升华,使全诗在陈献章的酬唱诗中独树一帜,充分展现了白沙先生「虽为隐士而有豪气」的精神面貌。

相关诗词