次韵世卿赠蔡亨嘉还饶平

明 · 陈献章

译文

大厓居士此弹琴

大厓居士我正在这里弹琴

谁系孤舟僻渚寻

谁把孤舟系在偏僻洲渚来访寻

沧海我真忘僻远

面对沧海我真忘却了地处偏僻

云山公肯到高深

云山高深处你肯不辞辛劳前来

鼠肝虫臂都归幻

世间万物的变化都归于虚幻

雪月风花未了吟

风花雪月的诗意吟咏尚未了结

满眼欲知留客意

想要知道满眼流露的留客心意

庐冈孤月正天心

庐冈上空的孤月正悬在天心

赏析

题解
此诗为陈献章次韵世卿之作,赠别蔡亨嘉返回饶平。诗以弹琴会友起兴,借沧海云山之阔远、雪月风花之诗意,表达了友人之间超越时空的深厚情谊以及留客之情。全诗意境高远,理趣与诗情兼备。

逐句解读
「大厓居士此弹琴」——大厓居士在此弹琴,「大厓居士」为陈献章自号,以弹琴自写闲适之态。

「谁系孤舟僻渚寻」——谁将孤舟系在偏僻的洲渚边来访寻?写友人远道来访的殷勤。

「沧海我真忘僻远」——面对沧海我真的忘却了地处偏僻偏远,写胸襟的阔大。

「云山公肯到高深」——云山高深处你肯前来探访,「公」指蔡亨嘉,赞其不辞辛劳。

「鼠肝虫臂都归幻」——鼠肝虫臂的微小变化都归于虚幻,用《庄子》中造化使物变迁之典故,喻世事无常。

「雪月风花未了吟」——风花雪月的诗情吟咏尚未终结,写对自然之美的持续感怀。

「满眼欲知留客意」——满眼所见若想知道主人留客的心意。

「庐冈孤月正天心」——庐冈上空的孤月正悬在天心,以景结情,月映人心。

艺术手法
全诗以弹琴起兴、以孤月收束,首尾呼应。中间两联对仗精工:「沧海」对「云山」写空间之阔,「鼠肝虫臂」对「雪月风花」以庄子哲学意象对自然诗意意象,将理趣与诗情熔于一炉。尾联以「孤月正天心」作结,既是写实之景,又暗喻友人之间心心相印,如月映天心,意象圆融。

总体评价
此诗典型地体现了陈献章以理学入诗的特征,化用《庄子》典故而不露痕迹,将哲学思辨融入送别之情。送别而不伤感,以旷达之境写不舍之意,格调高雅,是白沙体诗中理趣与情韵兼胜的佳作。

相关诗词