次韵罗冕

明 · 陈献章

译文

高笠短蓑吾不疑

戴着高斗笠穿着短蓑衣,我心中没有犹疑

白头真结两生知

白头之交真正结下了两个书生的知音情谊

天生男子非无事

天生男儿到世间来并非无所事事

公是閒人莫废诗

你既然是闲居之人,就不要荒废了作诗

十月酒多留客久

十月里酒酿得多,留住客人久坐畅饮

千峰月朗闭关迟

明月照亮千山万峰,迟迟不愿关上山门

夜深自弄江门篴

深夜独自吹起江门的竹笛

惊起前湾白鹭飞

笛声惊得前湾的白鹭振翅飞去

赏析

题解
此诗为次韵酬答罗冕之作。诗人以高笠短蓑的隐士形象自况,表达了与友人白头相知的深厚情谊。诗中既有对闲适生活的吟咏,也有对人生责任的思考,末以夜深吹笛惊起白鹭的意象收束,余韵悠长。

逐句解读
「高笠短蓑吾不疑」:戴着高斗笠穿着短蓑衣,我心无疑虑——隐士形象跃然纸上。

「白头真结两生知」:白发之交真正结成了两位书生的知音——友情之深。

「天生男子非无事」:天生男儿并非无所事事——有担当之志。

「公是閒人莫废诗」:你是闲居之人,切莫荒废了诗歌——劝勉中含期待。

「十月酒多留客久」:十月间酒多,留客久坐——热情好客。

「千峰月朗闭关迟」:月照千峰明亮,迟迟不愿闭门——沉醉于美景。

「夜深自弄江门篴」:深夜独自吹起江门的笛子——孤独中的自娱。

「惊起前湾白鹭飞」:笛声惊起前湾的白鹭飞去——以动写静,意境悠远。

艺术手法
此诗以"高笠短蓑"起笔即定格隐士形象,与尾联"江门篴"遥相呼应,首尾圆合。颈联"十月酒多"与"千峰月朗",一写人事之欢、一写自然之美,对仗中见层次。

"惊起前湾白鹭飞"化动为静,笛声、鹭飞、夜色三者交融,以声写静、以动衬静,余韵不绝,颇有王维"月出惊山鸟"之妙。

总体评价
此诗在闲适外表下蕴含着对人生意义的追问。

"天生男子非无事"一句透露出诗人并非甘于消沉,而是选择以诗酒自适的方式面对现实。笛声惊鹭的结尾,将个人情感融入自然之景,含蓄深远。

相关诗词