次韵邝筠巢哭子

明 · 陈献章

译文

八旬老眼为谁枯,泪尽家儿不受呼。

八十岁的老眼为谁干枯,泪水流尽家中的儿子再也唤不回来。

天下谁还禁此哭,人间春已背公徂。

天下还有谁能禁止这样的哭泣,人间的春天已经背离您而去了。

肝肠裂断诗能写,气力伤多酒不扶。

肝肠断裂诗篇还能写出来,气力损伤太多连酒也扶持不住。

正坐两州消息好,不违家训逐贪夫。

正因为两州传来的消息还算好,不违背家训去追随贪婪之徒。

赏析

题解
此诗为次韵慰唁邝筠巢丧子而作。诗人以真挚深沉的笔触写老年丧子之痛,从"八旬老眼为谁枯"的哀痛到"泪尽家儿不受呼"的绝望,再到"肝肠裂断诗能写"的以诗纾痛,末以"正坐两州消息好,不违家训逐贪夫"宽慰友人,化悲痛为坚韧。

逐句解读
「八旬老眼为谁枯」:八十岁的老眼是为了谁而枯干——追问丧子之痛的对象。

「泪尽家儿不受呼」:泪已流尽,家中的儿子不再应声——丧子之实。

「天下谁还禁此哭」:天下还有谁能禁止这样的哭泣——悲痛之极。

「人间春已背公徂」:人间的春天已经背离你而去了——美好不再。

「肝肠裂断诗能写」:肝肠断裂的痛苦诗能写出来——以诗纾痛。

「气力伤多酒不扶」:气力损伤太多,酒也扶不起来——身心俱疲。

「正坐两州消息好」:只因两州传来的消息尚好——尚有安慰。

「不违家训逐贪夫」:没有违背家训去追逐贪婪之人——以家训为慰。

艺术手法
此诗以"八旬老眼为谁枯"开篇,"为谁"二字追问直击心灵,将丧子之痛的尖锐呈现出来。颔联"天下谁还禁此哭"以反问表达悲痛的不可遏制,"人间春已背公徂"以春天远去比喻幸福消逝,比兴深切。颈联"肝肠裂断诗能写"与"气力伤多酒不扶"对仗,"诗能写"是精神的出路,"酒不扶"是身体的实况,身心分述,层次分明。尾联从悲痛中寻得一丝慰藉,"不违家训"四字既是对亡子的肯定,也是对生者的鼓励。

总体评价
此悼亡诗感情真挚而克制,不煽情却有极大的感染力。陈献章深知老年丧子之痛,但他不以空话安慰,而是从"家训"的精神层面给予友人支撑,将个人的悲痛转化为对家族价值的坚守,体现了儒者面对苦难时的精神力量。

相关诗词