次韵景云苍梧往复

明 · 陈献章

译文

朝辞白土低岸,晚泊和尚高冈。

清晨从白土低矮的河岸出发,傍晚把船停泊在和尚高冈旁边。

樵唱云边细路,渔家石角轻航。

樵夫在云雾缭绕的山间小路上唱歌,渔家在石角旁停着轻便的小船。

云木幽疑绝境,江流东见通津。

云雾中的树林幽深得像是仙境,江水向东流去,远处可以望见人来人往的渡口。

苍梧远寻仙侣,端溪颇恨人情。

远赴苍梧去寻访修道的好友,在端溪一带却深感人情世态令人失望。

天地安排蓑笠,江湖放浪渔船。

天地之间像是为我安排了蓑衣斗笠,让我驾着渔船在江湖之间自在漂流。

或者天随是我,斜风细雨前川。

也许我就是那隐逸的陆龟蒙吧,面对着斜风细雨中的前路江水。

赏析

题解
这是陈献章的一首次韵诗,和景云(当为友人字号)所作关于苍梧(今广西梧州一带)往返之行的诗歌。诗人描写了水上舟行的见闻与感受,从朝发到晚泊,从自然风光到人生感慨,展现了江湖放浪的豪迈情怀。

逐句解读
「朝辞白土低岸,晚泊和尚高冈」:清晨从白土低矮的河岸出发,傍晚停泊在和尚高冈附近。交代了一日舟行的起点与终点。

「樵唱云边细路,渔家石角轻航」:樵夫在云雾缭绕的细路上唱歌,渔家在石角旁停靠着轻舟。描绘了沿江所见的水乡生活。

「云木幽疑绝境,江流东见通津」:云雾缭绕的林木幽深,让人疑心是人间仙境;江水向东流淌,远处可见繁忙的渡口。

「苍梧远寻仙侣,端溪颇恨人情」:远赴苍梧寻访修道的友人,在端溪一带却深感人情淡薄。

「天地安排蓑笠,江湖放浪渔船」:天地之间为我安排了蓑衣斗笠,让我在江湖中驾着渔船自在放浪。

「或者天随是我,斜风细雨前川」:也许我就是那唐代诗人陆龟蒙(号天随子)吧,在斜风细雨中面对着前方的水路。此句化用张志和「斜风细雨不须归」之典。

艺术手法
全诗分三层,前四句写景叙事,中二句抒发感慨,末二句归结到自我写照。六言句式整齐而有节奏感。

「樵唱云边细路,渔家石角轻航」对仗工整,画面感极强。末句化用张志和渔歌子之意,以斜风细雨中的渔翁自比,将自己与古人融为一体,含蓄而有余韵。

「颇恨人情」与「江湖放浪」形成对比,以世情浇薄反衬江湖自由的可贵。

总体评价
此诗以舟行为线索,将自然风光、人事感慨与隐逸情怀串联起来。诗人从具体的山水描写出发,逐步深入到对人生的思考,最终以放达自适的态度作结。全诗意境开阔,风格疏朗,体现了明代文人游历山水时既有赏心悦目之感、又有世态感慨的复杂心绪。

相关诗词