次韵定山先生种树 其一

明 · 陈献章

译文

东崦芳菲已碧桃

东边山坡芳菲之地已有碧桃盛开

更移红杏占西坳

又移栽红杏花树去占满西边的山坳

每逢好雨扶筇看

每逢春雨降临时便扶着竹杖前去观赏

不要先生抱瓮浇

不必亲自抱水瓮去浇灌树苗

与一野僧吟憩石

与一位山野僧人在石头上吟诗休憩

无诸俗事坐持醪

没有任何俗事烦扰,安坐着持杯饮酒

不将物我来分别

不以物与我来作区分对待

观化于今是几遭

观察天地造化之理,到如今已经经历几回了

赏析

题解
此诗为陈献章次韵庄昶(定山先生)种树诗而作的第一首。庄昶字孔旸,号定山,与陈献章同为明代理学名臣,二人交谊深厚。诗以种树为引,实写一种顺应自然、物我两忘的理学家生活境界,体现了陈献章

相关诗词