春寒

明 · 陈献章

译文

江云将雨弄春寒

江上的乌云带着雨水,在春日里制造出阵阵寒意

坏絮中宵裹作团

像破败棉絮般的云层在半夜裹成一团

二月北风还浩浩

已是二月了,北风依然浩荡不停

几程西路更漫漫

西行路上的行程更加漫长遥远

忽闻莺语当窗沸

忽然听到黄莺的叫声在窗前喧闹

想拟花枝翌日看

心想明天大概可以去看绽放的花枝了

天道阴晴也无定

天道的阴晴变化本来就没有定数

药炉且可共泥丸

且用药炉和泥丸来调养身体吧

赏析

题解
此诗以「春寒」为题,描写二月间春寒料峭的景象。诗中通过阴云、冷雨、北风等意象,刻画了初春时节天气反复无常的状态,并由此引发对天道人事无常的感悟,体现了诗人达观的人生态度。

逐句解读
「江云将雨弄春寒」——江上乌云带着雨水,在春日里掀起阵阵寒意,「弄」字写出春寒的顽皮和活跃。

「坏絮中宵裹作团」——破碎如败絮的云层在半夜裹成一团,形容阴云密布之状。

「二月北风还浩浩」——都已经二月了,北风依然浩荡不息,写出春寒的异常。

「几程西路更漫漫」——西行的路程更加漫长无际,暗喻前途未卜。

「忽闻莺语当窗沸」——忽然听到黄莺的叫声在窗前喧闹,是春意的讯号。

「想拟花枝翌日看」——心想明天大概可以欣赏花枝绽放了,语气中有期盼。

「天道阴晴也无定」——天道的阴晴变化本来就没有定数,以天气喻世事。

「药炉且可共泥丸」——药炉和泥丸还可以暂且调养身体,表达了随遇而安的态度。

艺术手法
全诗以「弄」字最为传神,赋予春寒以拟人化的生命力。

「坏絮裹作团」以比喻写云层,形象生动。颈联「莺语当窗沸」忽然笔锋一转,以动态的声音打破沉闷,形成节奏变化。尾联以天道无定收束,将自然现象升华为人生哲理,「药炉」「泥丸」之语则透露出道家养生的意味,体现了陈献章融儒道于一炉的思想特色。

总体评价
此诗写春寒而不觉凄苦,在阴冷中见生机,在变幻中求安宁,格调沉稳而通达。诗人以平常心对待天气的无常变化,以养生之道安顿身心,充分体现了明代心学学者「随处体认天理」的精神涵养,是一首以小见大的佳作。

相关诗词