陈庸被盗张诩有诗唁之因次其韵

明 · 陈献章

译文

三尺龙泉八尺身

手持三尺龙泉剑身长八尺英武非凡

书生胆气欲惊人

书生的胆气之壮足以令人惊叹

亦遣偷儿知我辈

也要让盗贼知晓我们这等人不可欺辱

还将直道是斯民

始终以正直之道作为百姓的表率

风连蜀魄东方晓

风中杜鹃啼叫不止东方已经破晓

雨洗荼蘼昨夜春

雨水洗净了荼蘼花昨夜还是春天

白舫望君心若渴

白船上盼望你到来心情如饥似渴

清川照我发如银

清澈的江水映照我的白发亮如白银

赏析

题解
此诗为陈献章次韵张诩之作。陈庸被盗,张诩写诗慰问,陈献章依其韵脚和诗。诗中以豪迈之气安慰陈庸,称赞其书生胆气,又以正直之道自勉,结尾以白发相照抒写老友之间的情谊。全诗刚健中见深情,体现了陈献章虽为理学家而诗风不俗的特点。

逐句解读
「三尺龙泉八尺身」,手持三尺龙泉宝剑,身长八尺,以夸张的笔法塑造出英武的形象。

「书生胆气欲惊人」,书生的胆气足以令人惊叹,强调文人的刚勇之气,不逊武将。

「亦遣偷儿知我辈」,也要让盗贼知道我们这等人不是好欺的,表达对盗窃行为的蔑视。

「还将直道是斯民」,始终以正直之道为百姓的表率,“直道”二字是全诗的道德核心。

「风连蜀魄东方晓」,风声连接着杜鹃的啼鸣,东方已经破晓,“蜀魄”即杜鹃,暗示彻夜未眠。

「雨洗荼蘼昨夜春」,雨水洗过荼蘼花,昨夜还是春天,写暮春雨后的清新景象。

「白舫望君心若渴」,在白色船舫上盼望你,心情如渴,写对友人的殷切思念。

「清川照我发如银」,清澈的江水照见我的白发如银,以白发自况,与首句的英武形成反差,感慨年华老去。

艺术手法
一、首尾映照:首联「三尺龙泉八尺身」英气勃发,尾联「清川照我发如银」老迈苍凉,形成强烈的今昔对比,含蓄地表达时光无情之感。二、虚实结合:前四句写胆气直道为虚写议论,后四句写风物友情为实写抒情,虚实相生。三、典故运用:「蜀魄」暗用蜀王杜宇化为杜鹃的传说,既写实景又暗含悲切之意。四、色彩对比:「白舫」与「清川」「发如银」构成清冷素淡的色调,与首联的英武豪迈形成反衬。

总体评价
此诗以豪迈起笔、苍凉收束,在安慰友人的同时抒发自身的暮年之慨。首尾之间的强烈反差使全诗情感跌宕有致,“直道”二字的道德坚守贯穿始终,刚健中见深情,是陈献章酬答诗中兼具侠气与哲思的佳作。

相关诗词