晨起将出寻梅 其三

明 · 陈献章

译文

虬枝高望铁桥开,禀气寰中寡所谐。

仰头望去梅树虬曲的枝干如铁桥般横空展开,它禀受的天地之气在世间少有能相配者。

樵坞夜寒花索酒,山厨香近月横阶。

樵夫村坞夜寒中梅花仿佛在索酒取暖,山厨近处梅香飘来月光横照台阶。

何处画图空议儗,他时羹鼎绝安排。

哪里的画图能比拟梅花的姿态呢,即便做成羹汤也绝不与梅花相配。

相逢也恨孤山浅,那得诗情到简斋。

即便与孤山梅花相逢也嫌它韵味太浅,又怎能让诗情达到陈简斋那样的高度呢。

赏析

题解
此为《晨起将出寻梅》组诗第三首。诗人以奇崛的笔法描绘梅花的虬枝铁干,写其在寰宇中寡合的禀赋,并以夜寒索酒、月横阶前的清幽意境烘托梅花之神。后四句以画图难拟、羹鼎难配等比喻,表达梅花不可方物之美,末联以孤山、简斋为参照,抒写诗情不足之叹。

逐句解读
「虬枝高望铁桥开」——仰头望去梅树虬曲的枝干如铁桥般横空展开,写出梅枝苍劲之势。

「禀气寰中寡所谐」——它禀受的天地之气在世间少有能和谐相配者,赞梅花之孤高。

「樵坞夜寒花索酒」——樵夫的村坞夜里寒冷,梅花仿佛在向人索酒取暖,拟人妙笔。

「山厨香近月横阶」:山中厨房近处梅香飘来,月光横照在台阶上,写夜中梅的清幽。

「何处画图空议儗」——哪里的画图能空自比拟梅花的姿态呢,谓画笔难描。

「他时羹鼎绝安排」:即便将来做成肉羹也绝不与梅花相配,用「调和鼎鼐」反衬梅花不可调配。

「相逢也恨孤山浅」:即便与孤山的梅花相逢也嫌它韵味太浅,以林逋孤山梅为参照。

「那得诗情到简斋」:又怎能让诗情达到陈与义(号简斋)那样的高度呢,自谦诗才不足。

艺术手法
全诗用字奇崛,意象密集。

「虬枝」「铁桥」以金属质感写梅枝的坚硬刚劲,「禀气寰中寡所谐」以哲思语言赋予梅花以天地间独尊的气质。颈联「樵坞夜寒花索酒,山厨香近月横阶」对仗精巧,「花索酒」三字以拟人手法将寒夜中梅花的生机写得灵动可感。后四句连续用否定句式「空议儗」「绝安排」「也恨」「那得」,层层推进,以反衬手法凸显梅花的不可企及。末联用林逋孤山梅与陈与义咏梅诗两个典故,既是对前人的致敬,也是自谦的姿态。

总体评价
此诗在组诗中格调最为奇崛清峻。诗人不满足于一般性的咏梅,而是力图写出梅花的「禀气」与神韵,以虬枝铁桥的意象和寡谐绝配的否定句式,将梅花推向一种近乎不可企及的美学高度。全诗用典密集而不堆砌,用字生僻而能传神,体现了陈献章深厚的学养与独特的审美追求。末联以自谦收束,反衬出梅花之美已超越前人所有的描绘与吟咏。

相关诗词