至日有感

明 · 陈烓

译文

恼人尘事乱如麻,撚指光阴逼岁华。

烦人的尘世之事纷乱如麻,弹指间光阴逼近岁末。

共喜一阳来复日,应怜万里未归家。

共同庆贺冬至一阳来复之日,却应怜惜万里之外未能归家的人。

寒威散作千门雪,春信吹飞六琯葭。

寒气散作千家万户的飞雪,春天的讯息吹动了律管中的芦灰。

空忆灞桥诗思好,未知何处有梅花。

空自回想灞桥风雪中的好诗思,却不知哪里还有梅花可赏。

赏析

题解
此诗写至日(冬至)有感。诗人冬至日羁旅在外,恼人尘事乱如麻、光阴逼岁华,虽有冬至一阳来复之喜,却怜万里未归家。寒威散雪、春信吹葭,空忆灞桥诗思而未知何处有梅花,思乡之情与客居之愁交织。

逐句解读
「恼人尘事乱如麻,撚指光阴逼岁华」——烦人的尘世之事纷乱如麻,弹指间光阴逼近岁末,写岁末之焦虑。

「共喜一阳来复日,应怜万里未归家」——共同庆贺冬至一阳来复之日,却应怜惜万里之外未归家的人,以喜衬悲。

「寒威散作千门雪,春信吹飞六琯葭」——寒气散作千家万户的飞雪,春信吹动六管芦灰,写冬至的寒意与春来的征兆。

「空忆灞桥诗思好,未知何处有梅花」——空自回想灞桥上好的诗思,却不知哪里还有梅花可赏,以思乡写客愁。

艺术手法
1. 以喜衬悲:一阳来复之喜与万里未归之悲对照,更增客愁。
2. 以时写情:冬至一阳生而人未归,时令之更新反衬人之困顿。
3. 用典含蓄:灞桥诗思(郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上")、何处有梅花,以典故写思乡与诗情。

总体评价
此诗以七律写冬至客愁,"共喜一阳来复日,应怜万里未归家"最为沉痛——一阳来复是天地之喜,万里未归是个人之悲,大喜与大悲对照,客愁倍增。

相关诗词