寒夜独坐

明 · 陈烓

译文

万籁无声漏滴残

万籁俱寂,只有漏壶的滴水声渐渐残尽

地炉火尽客衣单

地炉的火已经熄灭,客居之人衣衫单薄

少年但识天南热

少年时只知南方天气的炎热

多病难禁蓟北寒

多病之躯难以抵御北方的严寒

油冻银缸灯焰短

灯油冻结在银灯盏中,灯焰短小微弱

絮飘窗纸雪花乾

窗纸上飘飞着棉絮般的干雪花

自惭不似王延孝

自惭不如王延孝

通夕思亲梦不安

整夜思念亲人,梦中不得安宁

赏析

题解
此诗寒夜独坐,写寒夜独坐的孤苦。从万籁无声写起,经漏滴残、地炉火尽、客衣单,到少年识南热、多病难北寒、油冻灯短、絮飘窗乾,到自惭不似王延孝,写寒夜之苦与思亲之愁。

逐句解读
「万籁无声漏滴残,地炉火尽客衣单」万籁无声漏滴将残,地炉火尽客衣单薄,写寒夜。

「少年但识天南热,多病难禁蓟北寒」少年只识天南之热,多病难禁蓟北之寒,写南北之异。

「油冻银缸灯焰短,絮飘窗纸雪花乾」油冻银缸灯焰短小,絮飘窗纸雪花乾冷,写室内之寒。

「自惭不似王延孝,通夕思亲梦不安」自惭不如王延孝,通夕思亲梦不安宁,写思亲。

艺术手法
"万籁无声漏滴残"以无声和漏残写寒夜之静与长,氛围浓郁。

"油冻银缸灯焰短"以油冻和灯短写寒夜之冷,细节逼真。

"自惭不似王延孝"以王延孝写思亲之深,用典恰切。

总体评价
此诗寒夜独坐,从寒冷到思亲,凄苦真切,油冻灯短之细节尤为动人。

相关诗词