齐天乐 至六安写怀

明 · 陈霆

译文

秋风千里骑黄鹄,翩然白云南去。

乘着秋风千里骑上黄鹄,翩然如白云一般向南飞去。

芳草闲情,枢波醉眼,一枕苍寒留住。

芳草牵动闲情,微波映照醉眼,一枕苍凉寒意将人留住。

清时有味。

太平清时自有其趣味。

尽棋局坐忘,茶瓯相对。

尽可坐对棋局物我两忘,端着茶杯相对而坐。

百首新诗,江山风月助奇思。

百首新诗写就,江山风月助长了奇妙的诗思。

功名自来浪许,道炊烟未散,丛阴无处。

功名从来就是虚浮的许诺,只见炊烟还未散去,浓荫之下无处寻觅。

磨蚁嫌贪,竿鱼讶冷,一笑晚山横翠。

磨盘上的蚂蚁嫌其贪求,钓竿上的鱼儿惊讶水冷,一笑间只见晚山横卧翠色。

闲门静闭。

清闲的门静静关闭着。

任蝴蝶上阶,雀罗张砌。

任凭蝴蝶飞上台阶,门前冷落张网捕雀。

梦落朝班,日高慵未起。

梦境中回到了朝班之上,日头已高却慵懒不愿起身。

赏析

题解
此词为齐天乐至六安写怀,写至六安之齐天乐写怀词。从秋风千里骑黄鹄到日高慵未起,写赴六安之途与闲居之志。

逐句解读
「秋风千里骑黄鹄,翩然白云南去」秋风千里骑黄鹄,翩然白云南去。

「芳草闲情,枢波醉眼,一枕苍寒留住」芳草闲情,枢波醉眼,一枕苍寒留住。

「清时有味」清时有味。

「尽棋局坐忘,茶瓯相对」尽棋局坐忘,茶瓯相对。

「百首新诗,江山风月助奇思」百首新诗,江山风月助奇思。

「功名自来浪许,道炊烟未散,丛阴无处」功名自来浪许,道炊烟未散,丛阴无处。

「磨蚁嫌贪,竿鱼讶冷,一笑晚山横翠」磨蚁嫌贪,竿鱼讶冷,一笑晚山横翠。

「闲门静闭」闲门静闭。

「任蝴蝶上阶,雀罗张砌」任蝴蝶上阶,雀罗张砌。

「梦落朝班,日高慵未起」梦落朝班,日高慵未起。

艺术手法
「秋风千里骑黄鹄,翩然白云南去」以骑黄鹄与白云南去写远行之壮。

「磨蚁嫌贪,竿鱼讶冷,一笑晚山横翠」以磨蚁嫌贪与竿鱼讶冷写弃功名之念。

「任蝴蝶上阶,雀罗张砌」以蝴蝶上阶与雀罗张砌写闲居之静。

总体评价
齐天乐至六安写怀,「磨蚁嫌贪,竿鱼讶冷,一笑晚山横翠」写弃功名最为洒脱,「梦落朝班,日高慵未起」写闲居之态最有风趣。

相关诗词