后湖看荷花共用水香二韵 其一

明 · 陈寺正邦瞻

译文

绿水红蕖欲断肠,可怜秋色似横塘。

碧绿的湖水与红色的荷花美得令人心醉神迷,可爱的秋色如同那著名的横塘一般秀丽。

晚风不见木兰枻,明月无人花自香。

晚风之中看不到木兰船的踪影,明月之下无人欣赏,荷花独自散发着清香。

赏析

题解
此诗为陈邦瞻与友人共游后湖赏荷之作,分"水香"二韵赋诗,此为其一。后湖即今南京玄武湖,以荷花著称。诗以短小的绝句体写秋日湖上赏荷之景,以绿水红蕖、秋色横塘的明丽之景起,以晚风无舟、月下花香的清幽之境收,营造出一种孤清而不失雅致的意境,是明代写景绝句中的清逸之作。

逐句解读
「绿水红蕖欲断肠」碧绿的水面与红色的荷花美得令人断肠。蕖即荷花,断肠形容美到极点。

「可怜秋色似横塘」可爱的秋色如同横塘一般。横塘在苏州,古来以风景秀丽著称。

「晚风不见木兰枻」晚风中看不到木兰船。木兰枻即木兰木所造的船。

「明月无人花自香」明月之下无人欣赏,荷花独自散发清香。

艺术手法
全诗仅二十八字,却写出了景与情的多重层次。首句"绿水红蕖欲断肠"以"绿""红"对色彩,以"欲断肠"夸张写荷花之美,起得明艳动人。次句"可怜秋色似横塘"以横塘之美比拟后湖秋色,"可怜"二字含爱惜之意,将主观情感注入客观之景。后两句转入清幽之境,"晚风不见木兰枻"以"不见"写湖上之空寂,"明月无人花自香"以"无人"对"自香",一个"自"字写出荷花不因人赏而自芳的品格,也暗寄诗人孤高清雅的情怀,情景交融,韵味深长。

总体评价
此诗以绝句体写后湖赏荷之景,前两句明艳,后两句清幽,由繁华而入孤清,境界转换自然。

"明月无人花自香"一句尤见风致,写出了荷花孤芳自赏的品格,也寄寓了诗人的清雅情怀,是明代写景绝句中清逸可诵之作。

相关诗词