偕杨羽君年丈诸人暨行仲弟泊舟曲江和戴公纶韵

明 · 陈是集

译文

汎汎飞帆任所之,为言天上聚星时。

飘荡的飞帆任凭船只随意前行,正逢天上群星聚会的时刻。

地连庾岭探梅信,江转芙蓉蹴月嬉。

此地连接庾岭可以探听梅花开放的消息,江流转过芙蓉峰仿佛在蹴踢月影嬉戏。

愧我八叉无俊句,多君三绝未全痴。

惭愧我如温庭筠八叉手却写不出俊逸诗句,多亏你兼有诗书画三绝之才尚未完全沉醉。

同心况有高阳侣,醉舞随缘拥玉姬。

何况还有志同道合的高阳酒徒为伴,醉中起舞随缘拥伴玉姬取乐。

赏析

题解
此诗为与友人泊舟曲江时的唱和之作。诗人与杨羽君等一行人乘舟同游,以戴公纶原韵相和,抒发旅途中的诗酒风流之兴。全诗写景与抒情交融,以天象、地理、人文层层铺展,末以醉舞收束,格调轻快潇洒。

逐句解读
「汎汎飞帆任所之,为言天上聚星时」——飘荡的飞帆随船任意而行,正逢天上群星聚会之时,写夜航之景。

「地连庾岭探梅信,江转芙蓉蹴月嬉」——地处庾岭可探梅花消息,江流转过芙蓉峰如蹴月嬉戏,写沿途胜景。

「愧我八叉无俊句,多君三绝未全痴」——惭愧我如温庭筠八叉手却写不出俊逸之句,多亏你兼有三绝之才尚未全然沉醉。

「同心况有高阳侣,醉舞随缘拥玉姬」——何况还有志同道合的高阳酒徒之侣,醉中起舞随缘拥伴玉姬,写诗酒风流之乐。

艺术手法
「江转芙蓉蹴月嬉」一句极妙,「蹴月嬉」将江水倒映月色拟人化,如蹴鞠嬉戏,想象奇特。

「八叉」用温庭筠八叉手成八韵之典自谦,「三绝」赞友人之才,典故运用贴切自然。

「高阳侣」用郦食其自称高阳酒徒之典,点明同游者的豪迈不羁。

总体评价
此诗为文人雅集唱和之作,写景清丽,用典妥帖,格调潇洒而不浮艳。

「蹴月嬉」之句尤为出色,将月色江波写得灵动有趣,体现了诗人捕捉自然之美的敏锐感受力。

相关诗词