席间限韵

明 · 陈是集

译文

坐对庭前月影纤,多君诗思醉来尖。

坐对庭院前细纤的月影,钦佩你醉后诗思越发锐利。

元龙豪气谁为减,子美才名世岂嫌。

元龙般的豪气有谁能削减,杜甫般的才名世人怎会嫌弃。

豁此清眸天亦小,狂因故态酒非严。

睁开这清亮的双眸连天也显得小了,狂放是因为旧日本性酒并非约束。

无端刻烛难成句,怪我先将险韵拈。

无端刻烛计时却难以写成诗句,怪我自己先拈了险韵。

赏析

题解
此诗写夜饮。坐对庭前月影纤多君诗思醉来尖,写月下醉诗。元龙豪气谁为减子美才名世岂嫌,写豪气与才名。豁此清眸天亦小狂因故态酒非严,写清眸与狂态。末以无端刻烛难成句怪我先将险韵拈收束。

逐句解读
「坐对庭前月影纤,多君诗思醉来尖」——坐对庭前纤细的月影,多亏你诗思在醉来时更加尖锐。

「元龙豪气谁为减,子美才名世岂嫌」——元龙的豪气有谁能减,子美的才名世人岂会嫌弃。

「豁此清眸天亦小,狂因故态酒非严」——豁开这清眸觉得天也小了,狂因故态而酒并非严苛。

「无端刻烛难成句,怪我先将险韵拈」——无端刻烛难以成句,怪我先将险韵拈出。

艺术手法
元龙用陈登元龙之典写豪气。子美用杜甫之典写才名。刻烛用刻烛赋诗之典写限时作诗。险韵写韵脚之难。

总体评价
此诗以夜饮写诗酒之豪,从月影醉诗到豪气才名到刻烛险韵,格调豪放而风趣。

相关诗词