中后所王司农即席

明 · 陈仁锡

译文

海天暝色上高楼

暮色从海天之间漫上了高楼

刁斗霜严万籁收

刁斗声霜气严寒万籁俱寂

粉蝶不来无树梦

粉蝶不曾飞来树下也无所梦

钓矶未断有馀舟

钓矶旁渔事未断还有几只小舟

六年旧识胡安定

六年前就结识了胡安定

一夜欣逢萧酂侯

今夜欣喜逢着了萧酂侯

知是雄边清白吏

深知你是边关清正廉洁的官吏

选人央袋合深筹

选拔人才之事应当深思熟虑

赏析

题解
此诗写在中后所与王司农即席相会,以边塞夜景为背景,表达了对清白之吏的敬佩。

逐句解读
「海天暝色上高楼,刁斗霜严万籁收」——海天的暮色升上高楼,刁斗声寒霜严万籁俱寂。

「粉蝶不来无树梦,钓矶未断有馀舟」——粉蝶不来树上没有春梦,钓矶未断还有余舟。

「六年旧识胡安定,一夜欣逢萧酂侯」——六年前旧识胡安定,一夜欣逢萧何般的酂侯。

「知是雄边清白吏,选人央袋合深筹」——知道你是雄关边塞的清白之吏,选拔人才正该深思熟虑。

艺术手法
"海天暝色上高楼,刁斗霜严万籁收"以暮色、刁斗、寒霜、万籁俱寂构建边塞夜色的肃杀氛围。

"粉蝶不来无树梦"以春蝶不来的虚景写边塞之荒寒,"钓矶未断有馀舟"以钓舟写闲逸,与刁斗的肃杀形成对比。

"胡安定"与"萧酂侯"分别用胡瑗与萧何之典,以古人喻今人。

总体评价
此诗以边塞夜景写客中相逢之喜,从肃杀的边关气象到温暖的人际相遇,氛围转换自然。末句"选人央袋合深筹"以选拔人才寄望于清白之吏,立意高远。

相关诗词