上雒王

明 · 陈仁锡

译文

天上来时水不旺,黄河自古辟洪荒。

天上来水时水量并不旺盛,黄河自古以来开辟了洪荒大地。

九年宗学胥称伯,一举秋闱独让王。

九年在宗学之中皆称伯长,一举秋闱考试唯独推让于王。

松为著书深岁月,鹤因窥句步天潢。

如苍松般为著书而深潜岁月,如仙鹤般因得窥佳句而漫步天潢。

悬知乐善东平意,神庙奎章日月光。

遥知乐善好施的东平王之意,神庙中的奎章如日月般辉煌。

赏析

题解
此诗写上雒王,以赞颂之笔写藩王之贤,兼寓规劝之意。

逐句解读
「伊洛周南地,山河表里雄」——伊水和洛水之间的周南之地,山河内外雄伟壮丽。

「屏藩宗社重,屏翰帝王崇」——藩屏护卫宗庙社稷之重,藩翰被帝王所推崇。

「带砺盟初定,金汤势自雄」——带砺之盟初定,金汤之势自然雄伟。

「一方资镇抚,万国赖安隆」——一方依靠镇守安抚,万国仰赖安定隆盛。

「雅度凝山岳,清风畅海东」——风度凝重如山岳,清风畅达海东。

「祗承天子命,肃穆守藩封」——敬承天子的命令,肃穆地守卫藩封。

艺术手法
"伊洛周南地,山河表里雄"以地理写气势,"屏藩宗社重"以功能写地位,层层递进。

"带砺盟初定"用汉代带砺之盟的典故,写藩封之牢固。

"雅度凝山岳,清风畅海东"以山岳喻风度之凝重,以海东写清风之远播,设喻工整。

总体评价
此诗以赞颂为主,从地理形势到政治地位,从个人风度到守藩之责,全面写藩王之贤。语言庄重典雅,格调沉稳。

相关诗词