九月朔过王庄偶读高适闭门无不可何事更登高句漫成三绝

明 · 陈仁锡

译文

古人悔归迟,三径随刈藁。

古人后悔归隐太迟,三条小径任凭刈割蓬蒿。

有客近家园,芙蓉树树好。

有客临近家园,荷花树树开得正好。

乍见衣薪者,秋都惨不号。

忽然看到以薪柴裹衣的穷苦之人,秋天都凄惨得不发出声响。

低头弗敢问,何忍复登高。

低头不敢过问,怎忍心再去登高?

遥习古人语,酒酣读书骚。

遥遥学习古人的言辞,酒酣之后诵读《离骚》。

长怀康济念,闭户即登高。

心中长久怀着济世之念,闭门不出便如同登高。

赏析

题解
此诗写归家之感慨。古人悔归迟三径随刈藁,有客近家园芙蓉树树好,写归家之喜。乍见衣薪者秋都惨不号,低头弗敢问何忍复登高,写见乡人衣薪之惨。遥习古人语酒酣读书骚,长怀康济念闭户即登高,写以古人自勉。

逐句解读
「古人悔归迟,三径随刈藁」——古人后悔归来得迟,三径之旁随刈藁草。

「有客近家园,芙蓉树树好」——有客走近家园,芙蓉树树都好。

「乍见衣薪者,秋都惨不号」——乍见衣薪之人,秋天都惨不号哭。

「低头弗敢问,何忍复登高」——低头不敢询问,何忍再去登高。

「遥习古人语,酒酣读书骚」——遥遥学习古人之语,酒酣之时读《书》读《骚》。

「长怀康济念,闭户即登高」——长怀康济之念,闭户即如登高。

艺术手法
三径用陶渊明三径之典,写归隐。芙蓉树树好以花写家园之美。衣薪者写乡人困苦。秋都惨不号以无声写悲之深。酒酣读书骚以读书写志。康济念写济世之心。闭户即登高写心之远,不必登高而志自高。

总体评价
此诗以归家写见乡人困苦之悲与康济之志,家之美与民之苦对比鲜明,格调沉郁。

相关诗词