河间王太守

明 · 陈仁锡

译文

河瀛望巴借深筹,樗栎还勤药笼搜。朝以扁公为太守,天教赤子作桓侯。同人犹自称秦越,运腕先须问乐愁。昔有真人入御梦,一凡名已动金瓯。

河间瀛州望巴蜀借取深谋远虑,无用之人还需在药笼中搜求。朝廷以扁鹊般的良医为太守,天意让百姓做桓侯般信任良医。同僚还自称如秦越之人互不相干,运腕施治须先问明喜乐忧愁。从前有真人入御梦,一个凡人的名字已惊动金瓯。

赏析

题解
此诗赠河间王太守,以医者喻良吏,表达了以仁心治民、以良医喻良政的思想。

逐句解读
「河瀛望巴借深筹,樗栎还勤药笼搜」——河间瀛州望巴蜀借取深谋远虑,无用之人还需在药笼中搜求。

「朝以扁公为太守,天教赤子作桓侯」——朝廷以扁鹊般的良医为太守,天意让百姓做魏桓侯般信任良医。

「同人犹自称秦越,运腕先须问乐愁」——同僚还自称如秦越之人互不相干,运腕施治须先问明喜乐忧愁。

「昔有真人入御梦,一凡名已动金瓯」——从前有真人入御梦,一个凡人的名字已惊动金瓯。

艺术手法
全诗以医喻政,"扁公为太守"以扁鹊喻良吏,"赤子作桓侯"以桓侯信任扁鹊喻百姓信任良吏,设喻精巧。

"同人犹自称秦越"以秦越之远喻同僚之漠不关心,讽刺深刻。

"运腕先须问乐愁"以望闻问切喻察民之情,贴切入微。

总体评价
此诗以医者喻良吏,构思巧妙。将治民与治病、良吏与良医类比,既有对王太守的赞美,也有对官场冷漠的批评,以小喻大,意味深长。

相关诗词