舟中偶书所见

明 · 陈繗

译文

一叶孤舟寄此生,江流谁管重和轻。岸头日日躬腰走,水面时时挂杖行。出险惟凭帆转力,无风频听棹歌声。为他惆怅船头看,满眼烟波拨不平。

一片孤舟寄托着这一生的命运,江水奔流谁去管它重还是轻。岸上的人们日日弯腰行走,水面上时时可见拄杖而行。脱离险境全凭风帆转动的力量,没有风时频频听见船夫的棹歌声。为他惆怅站在船头远望,满眼烟波怎么也拨不平。

赏析

题解
此诗舟中偶书所见。诗以舟中所见为核心,写一叶孤舟漂泊江湖的无奈与岸上水面的艰辛,末以"满眼烟波拨不平"写心中不平。

逐句解读
「一叶孤舟寄此生,江流谁管重和轻」——一叶孤舟寄托此生,江流谁管重和轻。

「岸头日日躬腰走,水面时时挂杖行」——岸上日日弯腰行走,水面时时拄杖而行。

「出险惟凭帆转力,无风频听棹歌声」——出险只凭帆转之力,无风时频频听棹歌声。

「为他惆怅船头看,满眼烟波拨不平」——为他惆怅在船头看,满眼烟波拨不平。

艺术手法
1. 舟行见闻:岸上躬走、水面挂杖,见闻真切。
2. 借景抒怀:满眼烟波拨不平,以景写心。
3. 双关收束:拨不平既是划桨拨水之不平,也是心中不平。

总体评价
此诗写舟中所见,"出险惟凭帆转力,无风频听棹歌声"写舟行最为真切。

"满眼烟波拨不平"收束最有双关之妙。

相关诗词