与吴先生

明 · 陈繗

译文

白鹿堂前径草封

白鹿堂前的小路已被荒草封没

先生从此蹑遗踪

先生从这里追随先贤的足迹

庐山近出文峰下

庐山就近耸立在文峰之下

湖水平归学海中

湖水平静地汇入学海之中

半榻清风莲叶绿

半榻清风拂过碧绿的莲叶

一坛香雨杏花红

一坛香雨润泽了红色的杏花

匡南莫道登科少

不要说匡山以南登科的人少

丹桂行看满月宫

丹桂之才即将看到布满月宫

赏析

题解
此诗与吴先生。写与吴先生之交往,以白鹿堂前径草封、先生从此蹑遗踪写白鹿洞前路草封而先生蹑前贤遗踪,以庐山近出文峰下、湖水平归学海中写庐山文峰与学海,以半榻清风莲叶绿、一坛香雨杏花红写清风莲叶与香雨杏花,末以匡南莫道登科少、丹桂行看满月宫写登科之期。

相关诗词