夜读

明 · 陈繗

译文

钟鼓迟迟夜正长,半窗灯火共凄凉。

钟鼓声迟迟不响夜正漫长,半窗灯火相伴着一片凄凉。

灵台一点三秋洁,浩气千寻百鍊刚。

心灵如一点明灯般如秋般皎洁,浩然正气千寻之高百炼之刚。

梅月横斜廉外影,箑风披拂案头香。

梅花月影横斜映在帘外,扇风轻轻吹拂案头的书香。

圣贤言语便便辨,读到天开日已光。

圣贤的言语条理分明地辨析,读到天亮时日光已经大放。

赏析

题解
此诗为夜读,写夜读之乐与苦。从青灯夜读到寒窗辛苦,写读书之勤与志向之坚。

逐句解读
「青灯伴我夜深时,一卷遗编有所思」青灯伴我在夜深之时,一卷遗编有所思量。

「窗下寒蛩鸣不歇,案头残月影潜移」窗下寒蛩鸣叫不歇,案头残月之影暗中潜移。

「汗简千年存古道,青衿十载负明时」汗简千年存留古道,青衿十年辜负了明时。

「莫言辛苦无人识,自有胸中万卷知」莫说辛苦无人识得,自有胸中万卷相知。

艺术手法
「窗下寒蛩鸣不歇,案头残月影潜移」以寒蛩不歇写夜之寂静中的声响,以残月潜移写时间之流逝。

「汗简千年存古道,青衿十载负明时」以千年古道与十载明时对仗,写读书传承之久与个人负时之愧。

「莫言辛苦无人识,自有胸中万卷知」以无人识与万卷知对比,写读书之孤独与自得。

总体评价
夜读,「窗下寒蛩鸣不歇,案头残月影潜移」写夜读之境最有画面,「莫言辛苦无人识,自有胸中万卷知」写读书之志最有力量。

相关诗词