夏赏荷池

明 · 陈繗

译文

十丈芙蕖一镜天,天光水色荡无烟。

十丈高的荷花映照着如镜的天空,天光水色荡漾没有一丝烟霭。

叶浮新绿来心上,花露微红在眼前。

荷叶浮着新绿映入心头,花朵微微露红就在眼前。

绕岸舞风添水榭,隔波弹雨和湘弦。

绕岸舞动的清风增添了水榭的意趣,隔波弹落的雨滴应和着湘弦的乐声。

个中独得濂溪趣,遗爱钟来几许年。

在这其中独得周敦颐爱莲的意趣,这份遗爱凝聚了多少年。

赏析

题解
此诗夏赏荷池。写夏日赏荷之景,以十丈芙蕖一镜天、天光水色荡无烟写荷花天光水色,以叶浮新绿来心上、花露微红在眼前写荷叶之绿与荷花之红,以绕岸舞风添水榭、隔波弹雨和湘弦写风舞水榭与雨和琴弦,末以个中独得濂溪趣、遗爱钟来几许年写得濂溪之趣与遗爱。

相关诗词