文庙仰高

明 · 陈繗

译文

大明高起大明宫,万世规柍万国同。

大明高高耸起于大明宫中,万世的法度规模万国一同遵从。

数仞门墙宵汉上,几声钟鼓雨烟中。

数仞高的门墙直入云霄,几声钟鼓回荡在雨烟之中。

欲登堂陛窥宗庙,似蹑楷梯上太空。

想要登上台阶窥视宗庙,仿佛踩着阶梯直上太空。

此曰弥高还共仰,独惭卓尔隔帘栊。

这就是所谓越仰望越觉得高远,众人共同仰慕,而我独惭自己与那卓尔不群的境界还隔着帘栊。

赏析

题解
此诗文庙仰高。诗以文庙之崇高为核心,写其宫室之宏伟、门墙之高峻,末以"独惭卓尔隔帘栊"表达对圣人之道的仰望与自愧。

逐句解读
「大明高起大明宫,万世规柍万国同」——大明高起大明宫,万世规模万国相同。

「数仞门墙宵汉上,几声钟鼓雨烟中」——数仞门墙高入霄汉,几声钟鼓回荡在雨烟之中。

「欲登堂陛窥宗庙,似蹑楷梯上太空」——想登堂陛窥视宗庙,好像踩着阶梯登上太空。

「此曰弥高还共仰,独惭卓尔隔帘栊」——此曰弥高还共同仰望,独惭卓尔隔绝帘栊。

艺术手法
1. 夸张手法:数仞门墙入霄汉、蹑梯上太空,写文庙之高峻。
2. 典故入诗:弥高、卓尔,出自《论语》仰望圣道。
3. 以愧收束:独惭卓尔隔帘栊,写自愧未达圣境。

总体评价
此诗仰高,"数仞门墙宵汉上,几声钟鼓雨烟中"写文庙最为庄严。

"独惭卓尔隔帘栊"收束最为诚恳。

相关诗词