途次闻蝉

明 · 陈繗

译文

声咽高低拨不平

蝉声呜咽高低起伏难以平复

凄凄浑似诉平生

凄凄切切全然像在诉说一生

缓随风势千般巧

缓缓随风势变化千般巧妙

暗逐花香一味清

暗暗追逐花香别有一番清雅

杨柳曲中时弄笛

在《杨柳枝》曲中仿佛在吹弄笛子

鹿鸣歌里听吹笙

在《鹿鸣》歌里仿佛听到吹笙

虽然树底栖鸣隐

虽然栖息鸣叫隐居在树下

争似鹏抟九万程

怎比得上大鹏展翅翱翔九万里

赏析

题解
此诗途次闻蝉。写途中闻蝉之感,以声咽高低拨不平、凄凄浑似诉平生写蝉声不平如诉平生,以缓随风势千般巧、暗逐花香一味清写蝉声随风情巧而逐花清香,以杨柳曲中时弄笛、鹿鸣歌里听吹笙写蝉声如笛如笙,末以虽然树底栖鸣隐、争似鹏抟九万程写蝉虽栖隐树底终不如大鹏高飞。

相关诗词