计氏耕乐

明 · 陈繗

译文

湖上园林深更深

湖畔的园林幽深又幽深

烟霞不与世浮沉

烟霞缭绕不随世俗浮沉

山中禾黍有年岁

山中的庄稼年年丰收

物外乾坤无古今

超脱物外的天地没有古今之分

春雨一犁莘氏野

春雨润泽了一犁耕地,如同莘野之中伊尹耕作之处

蒸风三弄有虞琴

暖风中弹奏几曲,犹如虞舜之琴音

时来伊尹翻肽起

时机到来便如伊尹(缺字)然奋起

尧舜君民是此心

使君王如尧舜、百姓安乐,便是此心所愿

赏析

题解
此诗计氏耕乐。诗以耕读之乐为核心,写湖上园林远离尘世、山中禾黍自足之乐,末以伊尹耕莘而起之典寄寓隐居待时之意。

逐句解读
「湖上园林深更深,烟霞不与世浮沉」——湖上园林深而又深,烟霞不与世俗浮沉。

「山中禾黍有年岁,物外乾坤无古今」——山中禾黍年年有收成,物外乾坤无古今之别。

「春雨一犁莘氏野,蒸风三弄有虞琴」——春雨一犁耕于莘氏之野,南风三弄弹奏有虞之琴。

「时来伊尹翻肽起,尧舜君民是此心」——时机到来伊尹翻然而起,尧舜君民便是此心。

艺术手法
1. 隐逸意境:湖上园林、物外乾坤,写隐逸之乐。
2. 典故入诗:莘野耕犁、有虞之琴、伊尹起耕,典故意蕴丰厚。
3. 以志收束:尧舜君民是此心,隐居而心怀天下。

总体评价
此诗写耕乐,"烟霞不与世浮沉"写隐逸最为超然。

"时来伊尹翻肽起,尧舜君民是此心"收束最有寄托。

相关诗词