和周凤斋见寄

明 · 陈繗

译文

四灵七德独称良,周室岐山是故乡。

四灵之中凤凰独以七德称良,周室岐山正是它的故乡。

文彩九苞震日焕,翱翔千仞海天长。

文彩九苞的光华照耀日色焕然,翱翔在千仞高空,海天辽远。

时明栖老梧枝冷,春暖餐馀竹实香。

清明时节栖宿在老梧枝上觉到寒意,春暖时节餐食竹实余香犹存。

正是文明真瑞应,五云深处好飞扬。

这正是文明盛世的真正祥瑞之应,在五色祥云深处正好展翅飞扬。

赏析

题解
此诗为和周凤斋见寄,以凤凰为喻赞颂周凤斋之品德。从四灵七德到文明瑞应,写凤之高洁与人才之难得。

逐句解读
「四灵七德独称良,周室岐山是故乡」四灵七德独称优良,周室岐山是其故乡。

「文彩九苞震日焕,翱翔千仞海天长」文彩九苞震日焕发,翱翔千仞海天漫长。

「时明栖老梧枝冷,春暖餐馀竹实香」时世清明栖老梧枝寒冷,春暖餐馀竹实飘香。

「正是文明真瑞应,五云深处好飞扬」正是文明真瑞之应,五云深处好好飞扬。

艺术手法
「文彩九苞震日焕,翱翔千仞海天长」以九苞文彩写凤之华美,以千仞翱翔写凤之高远。

「时明栖老梧枝冷,春暖餐馀竹实香」以梧枝冷与竹实香对仗,写凤之清高与自适。

「正是文明真瑞应,五云深处好飞扬」以文明瑞应写凤之象征意义,以五云飞扬写凤之壮丽。

总体评价
和周凤斋见寄,「文彩九苞震日焕,翱翔千仞海天长」写凤凰之气象最为壮丽,「正是文明真瑞应」写凤之象征最有深意。

相关诗词