感旧

明 · 陈繗

译文

翁寿七十春,庆生七儿子。

老翁寿命七十个春秋,庆幸生养了七个儿子。

传家良有人,功业皆由己。

传家确实有继承之人,功业都要靠自己创造。

既不忝所生,又何憾于死。

既然没有辱没生养自己的父母,又有什么遗憾面对死亡。

哀哉酒一杯,荒草斜阳里。

哀哉只有一杯薄酒,洒在荒草斜阳之中。

光阴如过客,尘世一梦耳。

光阴如同匆匆过客,尘世不过一场梦罢了。

七十古来稀,百年亦无几。

七十岁自古已是稀少,活到百年的也没有几个。

学已成麟角,名彰附骥尾。

学问已成如麟角般珍贵稀少,名声彰显如同附于骥尾。

后古人而生,不先古人死。

在古人之后出生,不会比古人先死去。

口口复令终,如斯而已矣。

善始又能善终,如此而已。

赏析

题解
此诗感旧。写翁寿七十有七子之事,以翁寿七十春、庆生七儿子写翁七十有七子,以传家良有人、功业皆由己写传家有人而功业在己,以既不忝所生、又何憾于死写不辱所生无憾于死,以哀哉酒一杯、荒草斜阳里写一杯酒祭于荒草斜阳,以光阴如过客、尘世一梦耳写光阴如客世事如梦,以七十古来稀、百年亦无几写寿数有限,以学已成麟角、名彰附骥尾写学成名就,以后古人而生、不先古人死写生于古人之后不死在古人之前,末以口口复令终、如斯而已矣写善终足矣。

相关诗词