度梅关

明 · 陈繗

译文

步出群峰第一巅

步行走出群峰中最高的山巅

远瞻碧宇自茫然

远望碧蓝的天宇自然感到茫然

天寒惟有梅含雪

天寒地冻只有梅花含着白雪

地迥曾无柳带烟

地处偏远不曾有杨柳含烟

愈上愈高知峻绝

越往上越觉得高峻险绝

渐行渐至可攀缘

渐渐前行渐渐到达可以攀援之处

古今过往知多少

古往今来经过的人不知有多少

一二登临敢厌频

偶有登临又怎会嫌次数太多

赏析

题解
此诗度梅关。诗以翻越梅关的经历为核心,写其高峻险绝与梅雪之寒,末以"一二登临敢厌频"写不倦攀登之志。

逐句解读
「步出群峰第一巅,远瞻碧宇自茫然」——走出群峰第一巅,远望碧空自然茫然。

「天寒惟有梅含雪,地迥曾无柳带烟」——天寒只有梅花含雪,地远曾无柳树带烟。

「愈上愈高知峻绝,渐行渐至可攀缘」——愈上愈高知道峻绝,渐行渐至可以攀缘。

「古今过往知多少,一二登临敢厌频」——古今过往不知多少,一二登临岂敢厌倦频繁。

艺术手法
1. 递进描写:愈上愈高、渐行渐至,写攀登之过程。
2. 寒意渲染:梅含雪、无柳烟,写梅关之寒。
3. 以志收束:敢厌频,写不倦攀登之志。

总体评价
此诗度梅关,"天寒惟有梅含雪,地迥曾无柳带烟"写梅关之寒最为清绝。

"愈上愈高知峻绝,渐行渐至可攀缘"写攀登最为真切。

相关诗词