冬步梅蹊

明 · 陈繗

译文

直入梅蹊小洞天,玉容惊起晓寒烟。

径直走入梅花小径如同入了洞天仙境,梅花的玉容在清晨寒烟中惊艳绽放。

饶他雪白宁居次,占得春魁却在前。

任凭白雪洁白也只能甘居其次,梅花却占得了春花的魁首走在前面。

满地暗香浮蜡屐,临风古调弄徽弦。

满地暗香浮动在蜡屐之下,迎风弹奏古调拨弄琴弦。

兴来尚忆林和靖,情思飘飘似昔年。

兴致来了还想起林和靖爱梅的雅事,情思飘飞如同往昔岁月。

赏析

题解
此诗写冬步梅蹊,以梅蹊冬景写梅花之品格。从梅蹊小洞天到玉容晓寒烟,从雪白居次到占春魁在前,末以林和靖之情思作结。

逐句解读
「直入梅蹊小洞天,玉容惊起晓寒烟」——直入梅蹊小洞天,玉容惊起晓寒之烟。

「饶他雪白宁居次,占得春魁却在前」——饶他雪白宁可居次,占得春魁却走在前。

「满地暗香浮蜡屐,临风古调弄徽弦」——满地暗香浮在蜡屐之上,临风古调拨弄徽弦。

「兴来尚忆林和靖,情思飘飘似昔年」——兴来尚忆林和靖,情思飘飘似昔年。

艺术手法
「饶他雪白宁居次,占得春魁却在前」以雪白居次与春魁在前写梅花品第之争,巧妙工对。

「满地暗香浮蜡屐」化用林逋暗香浮动之句,以暗香写梅之幽。

总体评价
此诗写梅,「饶他雪白宁居次,占得春魁却在前」为佳句,以品第之争写梅花精神,巧妙新警。

相关诗词