别王必辉

明 · 陈繗

译文

北去南来客两都,几多愁苦共尘途。

北去南来,客居两京,有多少愁苦共同经历尘世的旅途。

金陵景物追琼岛,璧水春风咏舞雩。

金陵的景物堪追琼岛,璧水春风中歌咏着舞雩之乐。

霄汉悬心红日近,楚天回首白云孤。

心悬霄汉,如红日般近在眼前,回首楚天,唯有白云孤飞。

同来未得同归去,忍写离歌入画图。

一同前来却不能一同归去,怎忍心将离歌写入画图之中。

赏析

题解
此诗别王必辉,写南北漂泊与离别之愁。从客两都愁苦尘途到金陵璧水之景,从霄汉悬心到楚天白云,末以同来未得同归写离恨。

逐句解读
「北去南来客两都,几多愁苦共尘途」——北去南来客居两都,几多愁苦共行尘途。

「金陵景物追琼岛,璧水春风咏舞雩」——金陵景物追寻琼岛,璧水春风咏唱舞雩。

「霄汉悬心红日近,楚天回首白云孤」——霄汉悬心红日之近,楚天回首白云之孤。

「同来未得同归去,忍写离歌入画图」——同来却未得同归,忍心写离歌入画图。

艺术手法
「霄汉悬心红日近,楚天回首白云孤」以红日近与白云孤对比,一进取一孤独。

「同来未得同归去,忍写离歌入画图」以同来不同归写离别之痛,含蓄深沉。

总体评价
此诗送别,「同来未得同归去,忍写离歌入画图」为佳句,以同来不同归写离恨之深,含蓄感人。

相关诗词