友清轩为江阴黄彦达赋

明 · 陈琏

译文

澄江有佳士,不为尘事撄。

澄江有一位佳士,不被世俗尘事所缠绕。

所事在高洁,卜筑向林扃。

他所追求的是高洁的品格,择地筑屋朝向林间幽静之处。

轩居喜幽僻,松梅有馀清。

轩中居住喜爱幽静偏僻,松树梅花自有一份清雅。

苍髯屋角垂,翠羽花间鸣。

苍老的松枝如长须从屋角垂下,翠鸟在花间鸣叫。

闲将绿绮弹,爱此霜月明。

闲暇时弹奏绿绮琴,喜爱这霜夜明月的光辉。

悠然协清趣,孰识此时情。

悠然自得与清雅之趣相合,有谁能体会此刻的心情呢。

赏析

题解
此诗为五言古诗,友清轩为江阴黄彦达赋。诗以友清写轩之高洁。先写澄江有佳士、不为尘事撄、所事在高洁、卜筑向林扃;继而写轩居喜幽僻、松梅有馀清、苍髯屋角垂、翠羽花间鸣;再写闲将绿绮弹、爱此霜月明;最后写悠然协清趣、孰识此时情。

逐句解读
「澄江有佳士,不为尘事撄」——澄江有佳士,不为尘事所撄扰。写佳士之超然。

「所事在高洁,卜筑向林扃」——所事在于高洁,卜筑朝向林扃。写佳士之志与居。

「轩居喜幽僻,松梅有馀清」——轩居喜得幽僻,松梅有馀清之气。写轩之清幽。

「苍髯屋角垂,翠羽花间鸣」——苍髯在屋角垂下,翠羽在花间鸣叫。写松鸟之景。

「闲将绿绮弹,爱此霜月明」——闲将绿绮弹奏,爱此霜月之明。写弹琴赏月。

「悠然协清趣,孰识此时情」——悠然协于清趣,谁能识此时之情。以谁识作结。

艺术手法
一是以撄写超:不为尘事撄,以撄写佳士之超然。二是以髯写松:苍髯屋角垂,以苍髯写松之老。三是以羽写鸟:翠羽花间鸣,以翠羽写鸟之翠。四是以谁识写情:孰识此时情,以谁识写隐者之情无人知。

总体评价
此诗写友清轩,"轩居喜幽僻,松梅有馀清"写轩之清最为幽美,"苍髯屋角垂,翠羽花间鸣"写松鸟之景最为生动,"闲将绿绮弹,爱此霜月明"写弹琴赏月最为雅致,"悠然协清趣,孰识此时情"收束最为含蓄。全诗写轩,格调清幽中有含蓄。

相关诗词