徐太守雪梅为巡抚江西侍郎赵公新赋

明 · 陈琏

译文

黄堂太守画最奇,爱写寒梅雪里姿。

太守的画作最为奇特,喜欢描绘寒梅在雪中的姿态。

繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋。

繁花如玉绽放暗香浮动,老干弯曲如铁苍苔滋生。

任教玉笛吹夜月,自有春意生南枝。

任凭玉笛在夜月下吹奏梅花落之曲,南枝上自然有春意萌生。

肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期。

岂肯随桃花去谄媚世俗,素来与松竹有着相同的胸怀志趣。

精神何惭仁老笔,香影不负逋仙诗。

画中精神何愧于仁老的笔法,暗香疏影也不辜负林逋的咏梅诗。

魁名已在百花上,金鼎调羹当有时。

梅花的魁首之名已在百花之上,将来金鼎调羹治国之时定会到来。

赏析

题解
此诗为七言古诗,徐太守雪梅为巡抚江西侍郎赵公新赋。诗赞徐太守所画雪梅之奇。先写黄堂太守画最奇、爱写寒梅雪里姿;继而写繁花绽玉暗香动、老干屈铁苍苔滋、任教玉笛吹夜月、自有春意生南枝;再写肯随桃花媚时俗、素与松竹同襟期、精神何惭仁老笔、香影不负逋仙诗;最后写魁名已在百花上、金鼎调羹当有时。

逐句解读
「黄堂太守画最奇,爱写寒梅雪里姿」——黄堂太守画作最奇,喜爱描绘寒梅在雪中之姿。写太守善画梅。

「繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋」——繁花如绽玉暗香浮动,老干如屈铁苍苔滋生。写梅之花干。

「任教玉笛吹夜月,自有春意生南枝」——任凭玉笛在夜月下吹奏,自有春意生于南枝。化用笛落梅之典,写梅之耐寒。

「肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期」——岂肯随桃花媚悦时俗,素来与松竹同一襟期。写梅之高洁。

「精神何惭仁老笔,香影不负逋仙诗」——精神何惭于仁老之笔,香影不负于逋仙之诗。以仲仁、林逋之典写梅画之精。

「魁名已在百花上,金鼎调羹当有时」——魁名已在百花之上,金鼎调羹当有其时。以调羹喻用世作结。

艺术手法
一是以铁写干:老干屈铁,以铁之坚写梅干之劲。二是以笛写梅:玉笛吹夜月,化用笛落梅花之典。三是以桃反衬:不肯随桃花媚时俗,以桃花反衬梅之高洁。四是以典写精:仁老笔、逋仙诗,以前贤之典写梅画之精妙。五是以调羹作结:金鼎调羹当有时,以调羹之喻写梅之用世。

总体评价
此诗赞雪梅画,"繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋"写梅之花干最为精工,"肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期"写梅之高洁最为刚正,"精神何惭仁老笔,香影不负逋仙诗"以典写精最为巧妙,"魁名已在百花上,金鼎调羹当有时"收束最为远大。全诗赞梅,格调清高中有用世之志。

相关诗词