题对奕图

明 · 陈琏

译文

宦情淡如水,佛性了难觉。

做官的心意淡薄如水,佛性了悟难以觉察。

饱食无所事,手谈有真乐。

吃饱饭无所事事,下棋对弈自有真正的乐趣。

苏黄号劲敌,往往见奇着。

苏东坡与黄庭坚号称棋坛劲敌,对弈中往往能见到奇妙的招法。

机深势莫测,意快子先落。

心思深沉,局势难以预测,意念畅快时棋子先行落下。

安危付所之,胜负焉用角。

安危付之于棋局的走向,胜负何必非要争个高低。

老师捏槃坐,神思自冲漠。

老僧盘腿打坐如入涅槃,神思自然冲淡虚静。

一局看未终,千载宛如昨。

一局棋还未看到终了,千年的时光却宛如昨日。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题对奕图。诗题对弈图写弈棋之趣。先写宦情淡如水、佛性了难觉、饱食无所事、手谈有真乐;继而写苏黄号劲敌、往往见奇着、机深势莫测、意快子先落;再写安危付所之、胜负焉用角;最后写老师捏槃坐、神思自冲漠、一局看未终、千载宛如昨。

逐句解读
「宦情淡如水,佛性了难觉」——宦情淡薄如水,佛性了悟难以觉知。写淡泊之性。

「饱食无所事,手谈有真乐」——饱食之后无所事事,手谈弈棋有真乐趣。写弈棋之乐。

「苏黄号劲敌,往往见奇着」——苏黄号称劲敌,往往见到奇妙之着。写弈者之高。

「机深势莫测,意快子先落」——机深势不可测,意快之子先落。写弈棋之妙。

「安危付所之,胜负焉用角」——安危交付于其所之,胜负何须角斗。写弈棋之超然。

「老师捏槃坐,神思自冲漠」——老师盘腿坐定,神思自然冲漠。写观棋者之静。

「一局看未终,千载宛如昨」——一局看未终了,千载宛如昨日。以千年一瞬作结。

艺术手法
一是以淡写乐:宦情淡→手谈乐,以淡泊写弈棋之真乐。二是以劲写妙:苏黄劲敌、奇着机深,以劲敌写弈棋之妙。三是以超写弈:安危付所之、胜负焉用角,以超然写弈棋之趣不在胜负。四是以瞬写千:一局未终、千载如昨,以一瞬写千年,收束深远。

总体评价
此诗题对弈图,"机深势莫测,意快子先落"写弈棋之妙最为精切,"安危付所之,胜负焉用角"写超然之态最为洒脱,"老师捏槃坐,神思自冲漠"写观棋之静最为超然,"一局看未终,千载宛如昨"收束最为深远。全诗题画,格调超然中有深远。

相关诗词