山水图为员外沈琮赋

明 · 陈琏

译文

竹鹤轩人画最奇,元晖房山渠所师。

竹鹤轩主人的画作最为奇妙,米元晖和高房山都是他所师法的对象。

闲将缣素恣挥写,图中墨汁香淋漓。

闲暇时在绢帛上纵情挥洒笔墨,画中的墨汁似乎散发着清香淋漓欲滴。

云收远岫露晴碧,雨过嘉树含华兹。

云雾收拢远处的山峰露出晴朗碧色,阵雨过后佳树饱含着滋润的光华。

翠壁水泉寒滴滴,石田瑶草空离离。

翠绿山壁上的泉水寒凉滴答作响,石间田地里的瑶草空自繁茂。

几回披玩意自适,如此佳趣唯君知。

多少次展开画作赏玩内心自然舒适惬意,如此美妙的情趣只有你能领会。

赏析

题解
此诗为七言古诗,山水图为员外沈琮赋。诗赞山水画之妙。先写竹鹤轩人画最奇、元晖房山渠所师、闲将缣素恣挥写、图中墨汁香淋漓;继而写云收远岫露晴碧、雨过嘉树含华兹、翠壁水泉寒滴滴、石田瑶草空离离;最后写几回披玩意自适、如此佳趣唯君知。

逐句解读
「竹鹤轩人画最奇,元晖房山渠所师」——竹鹤轩主人之画最奇,米元晖和高房山是他所师法。写画之师承。

「闲将缣素恣挥写,图中墨汁香淋漓」——闲将缣素恣意挥写,图中墨汁香气淋漓。写画之态与香。

「云收远岫露晴碧,雨过嘉树含华兹」——云收远岫露出晴碧,雨过嘉树含着华滋。写画中之景。

「翠壁水泉寒滴滴,石田瑶草空离离」——翠壁上水泉寒滴,石田中瑶草空自离离。写画中细节。

「几回披玩意自适,如此佳趣唯君知」——几回披玩心意自适,如此佳趣唯有君知。以知音作结。

艺术手法
一是以师写画:元晖房山渠所师,以米友仁和高克恭写画之师承。二是以墨写画:墨汁香淋漓,以墨汁之香写画之生动。三是以寒写泉:水泉寒滴滴,以寒写泉之清。四是以知作结:如此佳趣唯君知,以知音写画之赏。

总体评价
此诗题山水图,"闲将缣素恣挥写,图中墨汁香淋漓"写画之态最为生动,"云收远岫露晴碧,雨过嘉树含华兹"写画中之景最为清美,"翠壁水泉寒滴滴,石田瑶草空离离"写画中细节最为精工,"几回披玩意自适,如此佳趣唯君知"收束最为知音。全诗题画,格调清雅中有知赏。

相关诗词