三骏图

明 · 陈琏

译文

王孙画马师韩干,此疋权奇见应罕。

王孙画马师法韩干,这一匹奇骏之马实属罕见。

疑是长杨较獦回,五老满身流赭汗。

令人怀疑是从长杨宫狩猎归来,浑身流淌着赤色的汗水。

近时作者任月山,真迹往往传人间。

近来的画马名家任月山,他的真迹常常流传于世间。

骊黄青骢凡二疋,苑内呈来初卸鞍。

黑色和黄色的青骢马共两匹,刚从御苑中牵来,初次卸下马鞍。

吁嗟三骏非凡质,当时曾荷孙阳识。

啊,这三匹骏马都非凡品,当年曾蒙伯乐那样的相马之人赏识。

自入天闲沐主恩,煌煌天驷联奎壁。

自从进入天闲马厩沐浴着皇恩,如同天上星宿与奎壁星相联辉映。

赏析

题解
此诗为七言古诗,三骏图。诗赞三骏图中马之非凡。先写王孙画马师韩干、此疋权奇见应罕、疑是长杨较獦回、五老满身流赭汗;继而写近时作者任月山、真迹往往传人间、骊黄青骢凡二疋、苑内呈来初卸鞍;再写吁嗟三骏非凡质、当时曾荷孙阳识;最后写自入天闲沐主恩、煌煌天驷联奎壁。

逐句解读
「王孙画马师韩干,此疋权奇见应罕」——王孙画马师法韩干,此匹奇骏见了也应罕见。写画马之师承与马之奇。

「疑是长杨较獦回,五老满身流赭汗」——疑是从长杨射猎而回,五老满身流着赤色汗水。写马之骏逸。

「近时作者任月山,真迹往往传人间」——近时作者任月山,真迹往往流传人间。写任仁发画马之传。

「骊黄青骢凡二疋,苑内呈来初卸鞍」——骊黄青骢共两匹,苑内呈来刚刚卸鞍。写另二骏之态。

「吁嗟三骏非凡质,当时曾荷孙阳识」——叹嗟三骏不是凡马之质,当时曾得伯乐之识。写马之非凡与伯乐之识。

「自入天闲沐主恩,煌煌天驷联奎壁」——自从进入天闲沐浴主恩,煌煌天驷星联奎壁。以天驷星象作结。

艺术手法
一是以韩写师:师韩干,以韩干写画马之师承。二是以猎写骏:长杨较獦回,以射猎写马之骏逸。三是以伯乐写识:荷孙阳识,以伯乐写马之被识。四是以星作结:天驷联奎壁,以天驷星象写马之非凡,收束壮美。

总体评价
此诗题三骏图,"疑是长杨较獦回,五老满身流赭汗"写马之骏逸最为生动,"吁嗟三骏非凡质,当时曾荷孙阳识"写马之非凡与被识最为警切,"自入天闲沐主恩,煌煌天驷联奎壁"收束最为壮美。全诗题画,格调壮美中有典雅。

相关诗词