聚星堂

明 · 陈琏

译文

句曲之墟有陈氏,诗礼相承敦孝义。

句曲的故地有一户陈氏人家,世代传承诗书礼教敦厚孝义。

高堂华扁名聚星,先世相传太丘裔。

高堂上悬挂华美的匾额名为聚星,先世相传是太丘长陈寔的后裔。

忆昔荀氏称八龙,元方兄弟能与同。

回想当年荀氏号称八龙,元方兄弟也能与之比肩同等。

二家子弟总英特,致令列宿昭苍穹。

两家的子弟都是英杰特出之人,使得星宿在苍穹之上熠熠闪耀。

盛事流传千百载,此堂之名恒不改。

盛美之事流传了千百年,这座堂的名字始终没有更改。

西掖文光贯斗牛,德星午夜联辉采。

西掖的文光直贯斗牛星宿,德星在午夜时分交相辉映着光彩。

赏析

题解
此诗为七言古诗,聚星堂。诗赞陈氏聚星堂之家风。先写句曲之墟有陈氏、诗礼相承敦孝义、高堂华扁名聚星、先世相传太丘裔;继而写忆昔荀氏称八龙、元方兄弟能与同、二家子弟总英特、致令列宿昭苍穹;再写盛事流传千百载、此堂之名恒不改;最后写西掖文光贯斗牛、德星午夜联辉采。

逐句解读
「句曲之墟有陈氏,诗礼相承敦孝义」——句曲之墟有陈氏家族,诗礼相承敦厚孝义。写陈氏家风。

「高堂华扁名聚星,先世相传太丘裔」——高堂华美匾额名为聚星,先世相传是太丘长陈寔之后。写堂名之由。

「忆昔荀氏称八龙,元方兄弟能与同」——忆昔荀氏号称八龙,元方兄弟也能与之相同。以荀氏八龙比陈氏之盛。

「二家子弟总英特,致令列宿昭苍穹」——两家子弟总皆英特,致使列宿昭明于苍穹。以星宿写子弟之英。

「盛事流传千百载,此堂之名恒不改」——盛事流传千百载,此堂之名恒久不改。写堂名之久。

「西掖文光贯斗牛,德星午夜联辉采」——西掖文光贯注斗牛,德星午夜联翩辉采。以星象写文德之光。

艺术手法
一是以星写人:聚星、列宿、德星,以星宿写子弟之英才。二是以荀比陈:荀氏八龙,以荀氏之盛比陈氏之盛。三是以文光写德:文光贯斗牛,以文光写德行之光。四是以星联作结:德星联辉采,以德星联翩写陈氏之盛,收束辉煌。

总体评价
此诗赞聚星堂,"忆昔荀氏称八龙,元方兄弟能与同"以荀比陈最为得当,"二家子弟总英特,致令列宿昭苍穹"以星写人最为壮美,"盛事流传千百载,此堂之名恒不改"写堂名之久最为坚定,"西掖文光贯斗牛,德星午夜联辉采"收束最为辉煌。全诗赞家,格调庄重中有辉煌。

相关诗词