过轘辕关

明 · 陈琏

译文

峨峨轘辕关,关门据层巘。

巍峨的轘辕关,关门雄踞在层叠的山巅之上。

若非鬼斧凿,安得此奇险。

若不是鬼斧神工的雕凿,怎会有如此奇险的景观。

淩晨喜经过,百折路回转。

清晨喜悦地经过此处,百转千回路途蜿蜒。

身居万仞高,目极千里远。

身处万仞高处,目光可以望到千里之远。

缑山与嵩岳,秀色互葱茜。

缑山与嵩岳,秀丽景色交相辉映苍翠葱茏。

登临俯仰间,怀古兴不浅。

登高俯仰之间,怀古的兴致不浅。

欲招浮丘公,来此共游衍。

想要招请浮丘公,来此一同游乐徜徉。

赏析

题解
此诗为五言古诗,过轘辕关。诗写过轘辕关之所见所感。先写峨峨轘辕关、关门据层巘、若非鬼斧凿、安得此奇险;继而写淩晨喜经过、百折路回转、身居万仞高、目极千里远;再写缑山与嵩岳、秀色互葱茜、登临俯仰间、怀古兴不浅;最后写欲招浮丘公、来此共游衍。

逐句解读
「峨峨轘辕关,关门据层巘」——峨峨的轘辕关,关门据守着层层山巅。写关之高。

「若非鬼斧凿,安得此奇险」——若非鬼斧神工之凿,怎能得此奇险。写关之险。

「淩晨喜经过,百折路回转」——清晨喜得经过,百折之路回转盘旋。写过关之喜。

「身居万仞高,目极千里远」——身居万仞之高,目极千里之远。写登高之远。

「缑山与嵩岳,秀色互葱茜」——缑山与嵩岳,秀色互相葱茜。写远望之景。

「登临俯仰间,怀古兴不浅」——登临俯仰之间,怀古之兴不浅。写怀古之情。

「欲招浮丘公,来此共游衍」——想要招浮丘公,来此共同游衍。以招仙作结。

艺术手法
一是以鬼斧写险:若非鬼斧凿,以鬼斧写关之奇险。二是以高写远:万仞高→千里远,以高写远望之阔。三是以山写景:缑山嵩岳互葱茜,以二山写远望之秀。四是以仙作结:欲招浮丘公,以浮丘公之仙写关之超逸。

总体评价
此诗过轘辕关,"若非鬼斧凿,安得此奇险"写关之险最为警切,"身居万仞高,目极千里远"写登高之远最为壮美,"缑山与嵩岳,秀色互葱茜"写远望之景最为秀美,"欲招浮丘公,来此共游衍"收束最为飘然。全诗过关,格调壮美中有超逸。

相关诗词