草庭为蹇公子赋

明 · 陈琏

译文

美人嗜贞素,居地喜幽僻。

品行高洁之人喜好纯真素朴,居住之地喜爱幽静偏僻。

春融土脉动,庭草纷如织。

春暖融融土地脉动,庭院中的草茂密如织。

茸茸媚烟姿,袅袅交翠色。

茸茸细草在烟霭中姿态妩媚,袅袅轻摇交织着翠绿的色彩。

光风自无边,生意恒不息。

和煦的春风自然无边无际,生机永远不停息。

开窗纵清玩,万虑若冰释。

推开窗户纵情清雅观赏,万种忧虑如同冰雪消融。

缅怀濂溪翁,终日观太极。

遥想周敦颐老先生,终日体悟太极之理。

赏析

题解
此诗为五言古诗,草庭为蹇公子赋。诗以草庭写贞素之志。先写美人嗜贞素、居地喜幽僻;继而写春融土脉动、庭草纷如织、茸茸媚烟姿、袅袅交翠色;再写光风自无边、生意恒不息、开窗纵清玩、万虑若冰释;最后写缅怀濂溪翁、终日观太极。

逐句解读
「美人嗜贞素,居地喜幽僻」——美人嗜好贞素,居地喜得幽僻。写美人之志。

「春融土脉动,庭草纷如织」——春融土脉浮动,庭草纷然如织。写春草之盛。

「茸茸媚烟姿,袅袅交翠色」——茸茸然媚于烟姿,袅袅然交于翠色。写草之姿色。

「光风自无边,生意恒不息」——光风自是无边,生意恒然不息。写草之生机。

「开窗纵清玩,万虑若冰释」——开窗纵情清玩,万虑如冰消释。写赏草之悟。

「缅怀濂溪翁,终日观太极」——缅怀濂溪先生,终日观太极之道。以濂溪作结。

艺术手法
一是以织写草:庭草纷如织,以织写草之密。二是以媚写姿:茸茸媚烟姿,以媚写草之美。三是以冰释写悟:万虑若冰释,以冰释写悟之彻。四是以濂溪写典:缅怀濂溪翁,以濂溪(周敦颐)写观草悟道之典。

总体评价
此诗写草庭,"春融土脉动,庭草纷如织"写春草之盛最为生动,"茸茸媚烟姿,袅袅交翠色"写草之姿色最为柔美,"光风自无边,生意恒不息"写草之生机最为蓬勃,"缅怀濂溪翁,终日观太极"收束最为深邃。全诗写庭,格调幽僻中有哲思。

相关诗词