题鲁藩三瑞诗代作
明 · 陈履
译文
皇祖御寰宇,神谋注苗裔。
开国皇祖治理天下,神谋远虑注及子孙后代。
分茅列禹甸,设屏等周制。
分茅裂土列于禹贡之甸,设置藩屏等同周朝制度。
鲁服连岱宗,京邑此藩卫。
鲁国封地连着泰山,京邑以此为藩篱护卫。
慈孙姬旦俦,熙运唐虞际。
慈惠之孙堪比周公姬旦,昌盛之运正如唐虞之时。
夙夜思靖共,夕惕不忘厉。
日夜思虑恭敬奉公,夕惕若厉不敢忘。
树德惟务滋,恍若农望岁。
树立德行只务滋长,恍若农夫盼望丰年。
遂令明德馨,上与玄昊契。
于是使明德馨香远播,上与上天玄昊相契合。
一朝荷天休,三瑞呈圣世。
一旦承受上天福佑,三瑞呈现于圣明之世。
青青芝草荣,灵根缀瑶砌。
青青芝草荣茂生长,灵根点缀在玉砌台阶之上。
金光炫云霞,翠色掩兰蕙。
金光炫目照耀云霞,翠色盖过兰草蕙草。
嘉禾纷盈圃,曾不假树艺。
嘉禾纷繁盈满圃田,不曾借助人工种植。
穰穰三穗歧,颖栗且狼戾。
穰穰丰茂三穗分叉,谷穗饱满而且丰硕。
乔松上干霄,宛作虬龙势。
高松直上冲霄,宛然作虬龙腾跃之势。
英枝自成巢,天巧夺人制。
枝条自然形成巢穴,天工巧妙胜过人工制造。
嗟此希世奇,今古曷与俪。
嗟叹这稀世之奇,古今何以匹配。
无论梁园竹,宁数淮南桂。
不必说梁园之竹,岂止数淮南之桂。
猥余樗散材,旬宣向尸位。
惭愧我是樗散无用之材,巡行宣抚居于尸位。
昼接乘燕閒,时得侍游憩。
白天接见乘着燕闲之时,时常得以侍从游览休憩。
惭无小山赋,忝窃穆生醴。
惭愧没有小山之赋的才华,忝然窃取穆生所受醴酒之遇。
别来几经春,叹息光景逝。
分别以来已经过了几春,叹息光阴流逝。
君侯无遐心,千里远驰惠。
君侯没有疏远之心,千里之遥远赐恩惠。
缄情自东兖,飞翰临北蓟。
寄情自东兖州,飞书送达北蓟。
披图一以玩,天宇顿澄霁。
展开图画一加赏玩,天宇顿时澄明霁朗。
稽首拟揄扬,摛词愧芜秽。
叩首拟加揄扬赞颂,措辞惭愧芜杂不精。
愿言毋贰心,于以答上帝。
愿君不要有二心,以此答谢上帝之恩。
一派衍天潢,亿载垂带砺。
一脉衍于天潢皇族,亿载垂传带砺河山之誓。
赏析
题解
此诗为题鲁藩三瑞诗代作而作。诗中写鲁藩三瑞之颂——皇祖御寰宇神谋注苗裔,以分茅列禹甸设屏等周制写藩封——分茅列于禹甸、设屏等于周制,以鲁服连岱宗京邑此藩卫写鲁藩——鲁服连着岱宗、京邑以此为藩卫,以慈孙姬旦俦熙运唐虞际写慈孙——慈孙如姬旦之俦、熙运在唐虞之际,以遂令明德馨上与玄昊契写德——遂令明德馨香、上与玄昊相契,以一朝荷天休三瑞呈圣世写三瑞——一朝荷天休之福、三瑞呈于圣世,以青青芝草荣灵根缀瑶砌写芝草——青青芝草荣茂、灵根缀在瑶砌,以嘉禾纷盈圃曾不假树艺写嘉禾——嘉禾纷盈圃中、不曾假借树艺,以乔松上干霄宛作虬龙势写乔松——乔松上干霄汉、宛作虬龙之势,末以一派衍天潢亿载垂带砺写天潢——一派衍于天潢、亿载垂带砺之誓。
逐句解读
「皇祖御寰宇,神谋注苗裔」——皇祖御寰宇,神谋注于苗裔。
「分茅列禹甸,设屏等周制」——分茅列于禹甸,设屏等于周制。
「鲁服连岱宗,京邑此藩卫」——鲁服连着岱宗,京邑以此为藩卫。
「慈孙姬旦俦,熙运唐虞际」——慈孙如姬旦之俦,熙运在唐虞之际。
「夙夜思靖共,夕惕不忘厉」——夙夜思靖共,夕惕不忘厉。
「树德惟务滋,恍若农望岁」——树德惟务滋长,恍若农夫望岁。
「遂令明德馨,上与玄昊契」——遂令明德馨香,上与玄昊相契。
「一朝荷天休,三瑞呈圣世」——一朝荷天休之福,三瑞呈于圣世。
「青青芝草荣,灵根缀瑶砌」——青青芝草荣茂,灵根缀在瑶砌之上。
「金光炫云霞,翠色掩兰蕙」——金光炫于云霞,翠色掩过兰蕙。
「嘉禾纷盈圃,曾不假树艺」——嘉禾纷盈圃中,不曾假借树艺。
「穰穰三穗歧,颖栗且狼戾」——穰穰三穗分歧,颖栗而且狼戾丰硕。
「乔松上干霄,宛作虬龙势」——乔松上干霄汉,宛作虬龙之势。
「英枝自成巢,天巧夺人制」——英枝自成巢穴,天巧夺过人工之制。
「嗟此希世奇,今古曷与俪」——嗟此希世之奇,今古何以匹配。
「无论梁园竹,宁数淮南桂」——无论梁园之竹,宁数淮南之桂。
「猥余樗散材,旬宣向尸位」——惭愧我是樗散之材,旬宣居于尸位。
「昼接乘燕閒,时得侍游憩」——昼接乘燕闲之时,时得侍从游憩。
「惭无小山赋,忝窃穆生醴」——惭无小山之赋,忝窃穆生之醴。
「别来几经春,叹息光景逝」——别来几经春,叹息光景流逝。
「君侯无遐心,千里远驰惠」——君侯无遐心,千里远驰恩惠。
「缄情自东兖,飞翰临北蓟」——缄情自东兖,飞翰临于北蓟。
「披图一以玩,天宇顿澄霁」——披图一加赏玩,天宇顿然澄霁。
「稽首拟揄扬,摛词愧芜秽」——稽首拟加揄扬,摛词愧其芜秽。
「愿言毋贰心,于以答上帝」——愿言毋贰心,以此答谢上帝。
「一派衍天潢,亿载垂带砺」——一派衍于天潢,亿载垂带砺之誓。
艺术手法
全诗以五古写题鲁藩三瑞诗。
「分茅列禹甸,设屏等周制」以分茅和设屏写藩封——分茅列于禹贡之甸、设藩屏等于周朝制度。
「慈孙姬旦俦」以姬旦写贤——慈孙如周公旦之俦匹。
「三瑞呈圣世」以三瑞写瑞——芝草、嘉禾、乔松三瑞呈于圣世。
「乔松上干霄,宛作虬龙势」以虬龙写松——乔松上干霄汉宛如虬龙之势。
「英枝自成巢,天巧夺人制」以天巧夺人写奇——英枝自成巢穴天巧胜过人工。末以「一派衍天潢,亿载垂带砺」以天潢和带砺写祝——一派衍于天潢皇族、亿载垂带砺河山之誓。
总体评价
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。