读张左虞伐檀集

明 · 陈履

译文

张君负奇气,迈迹自吴趋。

张君怀有奇气,从吴地起步远行。

早授孙吴略,壮弃终君繻。

早年就学了孙吴兵法,壮年时弃去了终军之繻。

搦管为词章,璨璨明月珠。

执笔写作词章,灿灿如明月之珠。

建安堪并驾,大历可齐驱。

建安风骨可以并驾,大历诗风可以齐驱。

清时信多才,屈指谁与俱。

清平之世确实多才,屈指算来谁与同列?

胡为困蓝田,使我心不愉。

为何困于蓝田?使我心不愉快。

云编一以览,顿足为踟蹰。

云编一加阅览,顿足而踟蹰。

赏析

题解
此诗为读张左虞《伐檀集》之作。诗中对张左虞的才华给予了高度评价,同时对其仕途的不遇深感不平。

逐句解读
「张君负奇气,迈迹自吴趋」——张君怀有奇气,从吴地起步远行。写张君的气质和来历。

「早授孙吴略,壮弃终君繻」——早年就学了孙吴兵法,壮年时弃去了终军之繻。写其文武兼备。

「搦管为词章,璨璨明月珠」——执笔写作词章,灿灿如明月之珠。写其文才。

「建安堪并驾,大历可齐驱」——建安风骨可以并驾,大历诗风可以齐驱。写其诗才的高超。

「清时信多才,屈指谁与俱」——清平之世确实多才,屈指算来谁与同列?写当世无匹。

「胡为困蓝田,使我心不愉」——为何困于蓝田?使我心不愉快。写对不遇的不平。

「云编一以览,顿足为踟蹰」——云编一加阅览,顿足而踟蹰。写读后的感慨。

艺术手法
「搦管为词章,璨璨明月珠」以"明月珠"喻其文章的光华。

「建安堪并驾,大历可齐驱」以建安和大历两个诗歌高峰比其诗才。

「胡为困蓝田」用蓝田种玉之典,比喻有才而不遇。

总体评价
此诗以读友人文集为契机,高度评价了张左虞的才华,同时对其不遇深表不平。诗人以"建安堪并驾"的赞许和"胡为困蓝田"的感叹,格调慷慨而含愤懑。

相关诗词