元夕观料丝灯

明 · 陈洪谟

译文

样出滇南迥不同

样式出自云南与中原截然不同

分明天巧属良工

分明是天工巧夺属于技艺高超的工匠

并刀细剪吴江碧

如并州快剪般精细裁出吴江碧水的色泽

宫锦新呈蜀地红

如新呈上的蜀地宫锦般鲜红夺目

半席分光叨我近

分得半席之光使我有幸亲近欣赏

清宵真会几家通

清朗的夜晚真正能与此物心意相通的又有几家

徒闻海外多奇购

只听说海外多有奇珍异宝被人购买

谁识侯门独擅功

有谁认得侯门之中独擅其功的良工

赏析

题解

此诗为明代陈洪谟所作,描写一件来自滇南(云南)的精美工艺品。诗人以华美的笔触赞美此物的精巧工艺,将其与并刀、吴江丝绸、蜀地宫锦等著名物产相比拟,又感叹此物虽精妙非凡,世人却只知海外奇珍,不知侯门中独擅其功的能工巧匠。全诗既是对良工技艺的赞颂,也是对匠人功绩不被世人认识的感慨。

逐句解读

「样出滇南迥不同」,此物的样式出自云南,与中原之物截然不同。

"迥不同"三字强调其独特性,一开篇便引起读者的好奇。

「分明天巧属良工」,分明是天工巧夺,属于技艺高超的工匠。

"天巧"将人工技艺提升到天工的高度,"分明"二字语气笃定,极言工艺之精妙近乎天成。

「并刀细剪吴江碧」,以并州快剪比喻裁切的锋利,以吴江碧水比喻色彩的碧绿。并刀以锋利著称,吴江以丝绸闻名,两个意象叠加写出了工艺的精良和材质的优美。

「宫锦新呈蜀地红」,如同新呈上的蜀地宫锦般鲜红夺目。蜀锦天下闻名,以蜀锦红艳比喻此物的华美,与上句的吴江碧绿形成色彩对照,一碧一红,相映生辉。

「半席分光叨我近」,此物分得半席之光,使我得以亲近欣赏。"叨"为谦辞,表示自己有幸接近此物,写出诗人对此物的珍视。

「清宵真会几家通」,在清朗的夜晚,真正能与此物相通相赏的又有几家?言外之意是能真正欣赏此物之美的人不多,为末联的感慨埋下伏笔。

「徒闻海外多奇购」,只听说海外多有奇珍异购。世人趋之若鹜的是海外舶来的奇物。

「谁识侯门独擅功」,有谁认得侯门之中独擅其功的良工?末句一问,道出匠人功绩被忽视的不平。世人重海外奇珍而轻本国良工,这种本末倒置令诗人深感惋惜。

艺术手法

一是色彩对比鲜明,"吴江碧"与"蜀地红"一青一赤,在视觉上形成强烈的色彩冲击,极写此物之美。二是比喻层叠,以并刀喻锋利、以吴江碧水喻色彩、以蜀锦喻华美,多个比喻从不同角度描摹此物,使其形象丰满而鲜明。三是先扬后抑的结构,前六句极力铺陈此物之美和工艺之精,末二句突然转折,由赞美转为感慨,以"徒闻""谁识"的对比揭示社会认知的偏颇,发人深省。四是用词精准,"迥不同""分明""叨""徒"等字词各有分量,尤其是"徒闻"与"谁识"的对照,将世人的浅薄与匠人的寂寞表露无遗。

总体评价

此诗以一件滇南工艺品为咏写对象,从样式独特、工艺精湛、色彩华美等方面层层铺写,最终以世人不识良工之技的感慨收束,由物及人,由赏物而惜才。诗人对工匠精神的推崇和对世俗偏见的批评,使此诗超越了一般的咏物之作,具有更深的社会意义。全诗辞藻华美而不浮靡,感慨深沉而不失雅正,是一首兼具审美价值与思想深度的咏物佳作。

相关诗词