谒文丞相祠

明 · 陈洪谟

译文

青螺山下相公亭,瞻拜遗容仰德馨。

青螺山下有丞相祠亭,瞻拜遗容仰慕其德行芳馨。

百代衣冠知守死,一方山水自钟灵。

百代士人皆知他宁死不屈的气节,这一方山水自然也凝聚了灵气。

夷齐重义轻周粟,李卫贪生拜虏庭。

伯夷叔齐重义气而轻周朝的粮食,李侍却贪生怕死向敌虏朝廷跪拜。

读罢碑阴怀往事,夕阳回首涕如零。

读完碑阴的文字心怀往事,夕阳下回首不禁泪如雨下。

赏析

题解
此诗为谒文丞相祠。诗中写谒文天祥祠,以七律抒写对文天祥的崇敬与感慨。以青螺山下相公亭写青螺山下丞相之亭,以瞻拜遗容仰德馨写瞻拜遗容仰望德馨,以百代衣冠知守死写百代衣冠知其守死不屈,以一方山水自钟灵写一方山水自然钟灵毓秀,以夷齐重义轻周粟写伯夷叔齐重义轻视周粟,以李卫贪生拜虏庭写李卫贪生怕死拜于虏庭,以读罢碑阴怀往事写读罢碑阴怀想往事,以夕阳回首涕如零写夕阳回首涕泪如零。

逐句解读
「青螺山下相公亭,瞻拜遗容仰德馨」——青螺山下丞相之亭,瞻拜遗容仰望德馨,写谒祠之始。

「百代衣冠知守死,一方山水自钟灵」——百代衣冠知其守死不屈,一方山水自然钟灵毓秀,写文天祥之节。

「夷齐重义轻周粟,李卫贪生拜虏庭」——伯夷叔齐重义轻视周粟,李卫贪生怕死拜于虏庭,写忠奸对比。

「读罢碑阴怀往事,夕阳回首涕如零」——读罢碑阴怀想往事,夕阳回首涕泪如零,写感慨之深。

艺术手法
全诗以七律写谒文丞相祠。

「百代衣冠知守死一方山水自钟灵」以百代衣冠写百代士大夫——知守死写知其守死不屈——一方山水自钟灵写一方山水自然钟灵毓秀——人杰地灵——文天祥之气节与山水的灵秀相辉映。

「夷齐重义轻周粟李卫贪生拜虏庭」以夷齐用伯夷叔齐不食周粟之典——重义轻周粟写重义而轻周粟——李卫用李侍贤降元之典——贪生拜虏庭写贪生而拜于敌庭——忠与奸对举——褒贬分明。

「读罢碑阴怀往事夕阳回首涕如零」以碑阴写碑阴文字——怀往事写怀想往事——夕阳回首写夕阳下回首——涕如零写涕泪如雨——感慨至深。全诗以谒祠为经,以忠义为纬,沉郁而庄严。

总体评价

相关诗词