谒龙阳尉青公祠

明 · 陈洪谟

译文

江乡谁构此堂新

水乡是谁新建了这座祠堂

香火春秋荐藻蘋

春秋两季香火祭祀供奉着藻蘋

当日孤忠陈大义

当年他孤忠一身陈述大义

百年残喘沐深仁

百年后残喘的百姓仍沐浴着他的深恩

史鳅既死尸犹谏

史鱼死后尸体仍在进谏

东野虽贫业不沦

孟郊虽然贫寒但学业不曾沦丧

宦辙底今多厚禄

如今为官之人多享厚禄

几人行政为疲民

有几人施政是为了困苦的百姓

赏析

题解
此诗谒龙阳尉青公祠,写谒龙阳尉青公祠。从江乡构堂写起,经香火藻蘋、当日孤忠、百年残喘,到史鳅尸谏、东野业不沦,到宦辙厚禄、几人为疲民,写青公之忠与今之感慨。

逐句解读
「江乡谁构此堂新,香火春秋荐藻蘋」江乡谁人新建此堂,香火春秋荐献藻蘋,写祠堂。

「当日孤忠陈大义,百年残喘沐深仁」当日孤忠陈说大义,百年残喘沐浴深仁,写青公之忠。

「史鳅既死尸犹谏,东野虽贫业不沦」史鱼既死尸骨犹谏,孟郊虽贫家业不沦,写忠义之比。

「宦辙底今多厚禄,几人行政为疲民」宦辙至今多享厚禄,几人行政为着疲民,写今之感慨。

艺术手法
"史鳅既死尸犹谏"以史鱼尸谏写忠臣之极,用典有力。

"宦辙底今多厚禄,几人行政为疲民"以厚禄和疲民写今不如昔,对比鲜明,讽刺深刻。

总体评价
此诗谒青公祠,忠义之赞与厚禄之讽交织,史鳅尸谏之典与几人为民之问相映,感慨深沉。

相关诗词