除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山晚宴有作

明 · 陈鹤

译文

岩边树色隐丹扉,日下仙舆度翠微。

山岩边的绿树掩映着朱红色的门扉,夕阳下我们乘坐的车马如仙舆般驶过青翠的山色。

水落尽如雷电过,山回俱作凤凰飞。

瀑布飞泻的声音全都像雷电轰鸣而过,山势回环之态仿佛凤凰展翅飞翔。

星台似结仙人掌,云路疑通织女机。

星台高耸仿佛聚成仙人承露盘的形状,云路缥缈疑似通往织女的机杼。

幽赏不殊椒酒会,合欢须并月骖归。

幽雅的赏玩与饮椒酒的宴饮并无不同,欢聚之后应当并驾乘着月色一同归去。

赏析

题解
此诗作于除夕前一日,陈鹤与骆行简、吕南夫、张候中、沈纯甫等友人于蟾山晚宴。诗以山宴为题,借仙家意象描绘宴饮之盛,表达友人相聚的欢愉和岁月流逝的感慨。明代文人雅集山水之间,常以诗酒相娱,此诗即为典型之作。

逐句解读
「岩边树色隐丹扉,日下仙舆度翠微」:山岩边茂密的树色遮掩着朱红门扉,夕阳下众人所乘之舆如仙车般驶过青翠山岚。开篇以"仙舆"喻宴游之车,点出蟾山之行的雅致。

「水落尽如雷电过,山回俱作凤凰飞」:瀑布倾泻之声如雷电轰鸣,山势回旋之态如凤凰展翅。以"雷电"写水声之壮,以"凤凰"写山势之美,极尽夸张。

「星台似结仙人掌,云路疑通织女机」:星台高耸似仙人承露之掌,云路缥缈疑通织女之机杼。进一步以仙境意象渲染蟾山的奇幻。

「幽赏不殊椒酒会,合欢须并月骖归」:幽雅赏玩与椒酒之宴无异,欢乐相聚须乘月色并驾而归。

"月骖"指月光下驾乘的车马,结尾以归途点明宴罢之意。

艺术手法
全诗用典繁密,以"仙人掌""织女机""凤凰""月骖"等仙家意象构筑超逸境界。颔联"雷电""凤凰"对仗工整,动静相生,气势恢宏。颈联"似结""疑通"虚实相映,以疑问语气增添想象空间。通篇色彩鲜明(丹扉、翠微、星台),视听交融(雷电声、凤凰姿),体现了明代山水宴饮诗的典型风格。

总体评价
此诗以仙境写实景,借神话渲染友情之雅。在除夕前的岁暮氛围中,诗人不写愁绪,反以奇幻瑰丽的笔触展现宴饮之欢,格调明快,气象开阔,为明代文人雅集诗中的佳作。

相关诗词