游海虞城中

明 · 陈颢

译文

琴川风物旧如何,此日乘閒试一过。海邑官清无狱讼,土城风古有弦歌。

琴川的风物旧时是什么模样,今日趁着闲暇试着来走一遭。海边城邑官吏清正没有诉讼,古城风俗古朴到处有弦歌之声。

言公井畔苍梧老,虞仲山前白石多。谢此高僧留我宿,暝随猿鸟入烟萝。

言偃井旁苍梧树已经苍老,虞仲山前白色石头甚多。感谢这位高僧留我住宿,暮色中随猿鸟一同进入烟萝深处。

赏析

题解
此诗为游海虞城中,写游览海虞城中之所见。诗从琴川风物到言公虞仲之古迹,写海虞之人文深厚。

逐句解读
「琴川风物旧如何,此日乘閒试一过」琴川风物旧时如何,此日乘闲试着经过。

「海邑官清无狱讼,土城风古有弦歌」海邑官清没有狱讼,土城风俗古朴有弦歌之声。

「言公井畔苍梧老,虞仲山前白石多」言公井旁苍梧已老,虞仲山前白石甚多。

「谢此高僧留我宿,暝随猿鸟入烟萝」感谢这位高僧留我住宿,暮色中随猿鸟进入烟萝。

艺术手法
「海邑官清无狱讼,土城风古有弦歌」以无狱讼写政治之清,以有弦歌写风俗之厚,对仗工整。

「言公井畔苍梧老,虞仲山前白石多」以言偃虞仲写海虞人文之盛,以苍梧老白石多写古迹之存。

「暝随猿鸟入烟萝」以猿鸟烟萝写入寺之幽,画面清远。

总体评价
游海虞,「海邑官清无狱讼,土城风古有弦歌」写风俗最有赞意,「暝随猿鸟入烟萝」写游归最有画意。

相关诗词