哭中表弟张秉

明 · 陈颢

译文

十年辛苦事遗编,抱病那知竟不痊。

十年辛苦从事整理遗稿编撰之事,抱病在身哪里料到竟不能痊愈。

黄土一抔今古恨,青山半世弟兄缘。

一抔黄土掩埋了今古的遗恨,半生青山之间结下了兄弟的缘分。

草堂春去思无梦,竹屋云深榻自悬。

草堂春去之后思念你却连梦也无,竹屋云深之处你的床榻空自悬挂。

莫话少年平昔语,夜深风雨到灯前。

不要再谈起少年时往日的话语,深夜风雨吹到了灯前。

赏析

题解
此诗哭中表弟张秉。写哭中表弟之诗,以十年辛苦事遗编、抱病那知竟不痊写表弟苦学抱病而亡,以黄土一抔今古恨、青山半世弟兄缘写生死之恨与兄弟之缘,以草堂春去思无梦、竹屋云深榻自悬写死后之寂寥,末以莫话少年平昔语、夜深风雨到灯前写哀思之深。

逐句解读
「十年辛苦事遗编,抱病那知竟不痊」——十年辛苦从事遗编之学,抱病哪知竟不得痊愈。

「黄土一抔今古恨,青山半世弟兄缘」——黄土一抔是古今之恨,青山半世是弟兄之缘。

「草堂春去思无梦,竹屋云深榻自悬」——草堂春去思念无梦,竹屋云深空榻自悬。

「莫话少年平昔语,夜深风雨到灯前」——莫谈少年时平素话语,夜深风雨来到灯前。

艺术手法
一、"黄土一抔今古恨,青山半世弟兄缘"以黄土抔写坟土之薄,以青山写半世之缘,生死对比有力。二"草堂春去思无梦,竹屋云深榻自悬"以思无梦写思念之苦,以榻自悬写人去室空,物是人非。三"莫话少年平昔语,夜深风雨到灯前"以莫话写不忍回忆,以夜深风雨写环境之凄,烘托哀情。

总体评价
此诗哭表弟,"黄土一抔今古恨,青山半世弟兄缘"写生死最痛切,"草堂春去思无梦,竹屋云深榻自悬"写寂寥最凄清,"莫话少年平昔语,夜深风雨到灯前"收束写哀思最深。

相关诗词