春日写怀

明 · 陈颢

译文

东风吹雨著轻尘,芳草茸茸湿翠茵。寒食过来犹自冷,海棠开后不多春。山中谩忆陶弘景,谷口谁寻郑子真。圣代只今同化育,沧溟不信有穷鳞。

东风吹着细雨沾湿了轻尘,芳草密密茸茸,润湿了翠绿的草地。寒食节过去了天气仍然寒冷,海棠花开之后春天也所剩不多了。在山中空自怀念陶弘景,在谷口有谁去寻访郑子真?当今盛世一同受到化育,不相信苍茫大海中会有困窘的鱼鳞。

赏析

题解
此诗春日写怀。写春日抒怀之诗,以东风吹雨著轻尘、芳草茸茸湿翠茵写春雨后之景,以寒食过来犹自冷、海棠开后不多春写春之短暂,以山中谩忆陶弘景、谷口谁寻郑子真写隐逸之想,末以圣代只今同化育、沧溟不信有穷鳞写时不我弃之信心。

逐句解读
「东风吹雨著轻尘,芳草茸茸湿翠茵」——东风吹雨落在轻尘上,芳草茸茸湿润翠绿如茵。

「寒食过来犹自冷,海棠开后不多春」——寒食过后犹自寒冷,海棠开过后春天已不多。

「山中谩忆陶弘景,谷口谁寻郑子真」——山中漫忆陶弘景,谷口谁寻郑子真。

「圣代只今同化育,沧溟不信有穷鳞」——圣明之世如今同受化育,沧溟之中不信有困穷之鳞。

艺术手法
一、"寒食过来犹自冷,海棠开后不多春"以犹自冷写寒食后之寒,以不多春写春光之短,感慨深微。二"山中谩忆陶弘景,谷口谁寻郑子真"以陶弘景郑子真写隐逸之贤,以谩忆谁寻写知音之难。三"圣代只今同化育,沧溟不信有穷鳞"以圣代化育写时世之明,以不信穷鳞写自信之坚。

总体评价
此诗春日写怀,"寒食过来犹自冷,海棠开后不多春"写春光最短暂,"山中谩忆陶弘景,谷口谁寻郑子真"写隐逸最惆怅,"圣代只今同化育,沧溟不信有穷鳞"收束写信心最坚定。

相关诗词