登吴城望湖亭

明 · 陈邦彦

译文

望湖亭上望鄱湖,想像开天旧战图。

在望湖亭上远望鄱阳湖,想像开国之时的旧战图。

列较赳桓共庙略,百灵先后奏徵符。

列阵武将赳桓共谋庙略,百灵先后奏上征兆符瑞。

黄龙狎浪俄深浅,苍兕乘风半有无。

黄龙戏浪忽深忽浅,苍兕乘风若有若无。

遗烈只今丰只今丰镐在,觐扬应复仗神谟。

遗烈至今丰镐犹在,觐扬复兴还应仰仗神谋。

赏析

题解
此诗为登吴城望湖亭之作。吴城望湖亭在鄱阳湖畔,为朱元璋与陈友谅鄱阳湖大战之处。诗人登亭远望,追忆那场决定天下归属的大战,以「遗烈只今丰镐在」写朱元璋开创的大明基业犹存,末以「觐扬应复仗神谟」写中兴仍需神谋。

逐句解读
「望湖亭上望鄱湖,想像开天旧战图」——在望湖亭上远望鄱阳湖,想像开国之时的旧战图。

「列较赳桓共庙略,百灵先后奏徵符」——列阵武将赳桓共谋庙略,百灵先后奏上征兆符瑞。

「黄龙狎浪俄深浅,苍兕乘风半有无」——黄龙戏浪忽深忽浅,苍兕乘风若有若无。

「遗烈只今丰镐在,觐扬应复仗神谟」——遗烈至今丰镐犹在,觐扬复兴还应仰仗神谋。

艺术手法
「黄龙狎浪俄深浅,苍兕乘风半有无」以黄龙、苍兕两个神话意象写战场的壮阔与诡异,景象迷离。

「遗烈只今丰镐在」以丰镐(周之故都)喻明朝开国基业,典故贴切。

「觐扬应复仗神谟」以「神谟」写中兴之难,含蓄表达对时局的忧虑。

总体评价
此诗以鄱阳湖之战为背景,写开国壮烈与中兴之望。

「黄龙狎浪俄深浅」为全诗最具画面感之句,以神话意象写战场风云。

相关诗词