元冈晚眺

明 · 曾仕鉴

译文

秀压群峦瞰碧空,一方云树画图中。

秀美之姿压过群山俯瞰碧空,这一方云山树影宛如画图之中。

南临雁岭烟光紫,北引龙溪灏气融。

南临雁岭烟光呈紫色,北引龙溪浩荡之气交融。

历井仰窥天阙近,望河回见海门通。

经过井宿仰望天宫如此之近,远望黄河回望海门通畅。

蓬莱缥缈无多路,目断浮云兴未穷。

蓬莱仙山缥缈并不遥远,目光随浮云远去兴致无穷。

赏析

题解
此诗为元冈晚眺。写元冈晚眺,以秀压群峦瞰碧空一方云树画图中写秀压群峦云树画图,以南临雁岭烟光紫北引龙溪灏气融写南临雁岭北引龙溪,以历井仰窥天阙近望河回见海门通写历井天阙望河海门,以蓬莱缥缈无多路目断浮云兴未穷收束写蓬莱浮云。

逐句解读
「秀压群峦瞰碧空,一方云树画图中」秀压群峦瞰碧空,一方云树画图中。

「南临雁岭烟光紫,北引龙溪灏气融」南临雁岭烟光紫,北引龙溪灏气融。

「历井仰窥天阙近,望河回见海门通」历井仰窥天阙近,望河回见海门通。

「蓬莱缥缈无多路,目断浮云兴未穷」蓬莱缥缈无多路,目断浮云兴未穷。

艺术手法
「历井」用星宿井宿之典写仰望星空。

「蓬莱」用蓬莱仙山之典写远望之景。

「画图」以画图比喻山水之美。

总体评价
此诗晚眺,「历井仰窥天阙近,望河回见海门通」写远眺最为开阔,「蓬莱缥缈无多路,目断浮云兴未穷」收束写仙山之思最为悠远。

相关诗词